Az árnyék fényében

Olvasói vélemények

A könyv Yves Bonnefoy modern költészetének gyönyörű válogatása francia és angol fordításban. Bonnefoy érzékeny és mély költői stílusát mutatja be, amely az élet egyszerű, mégis mély pillanatait állítja középpontba, gyakran a természetre és az építészetre reflektálva. A fordítást dicsérik hatékonyságáért, és a költővel készített hasznos interjú további kontextust biztosít. Bár az absztrakt ábrándokba sodródhat, a kézművesség nagyra értékelhető.

Gyönyörű versválogatás, hatékony angol fordítás, mély és érzékeny költészet, kiváló kézműves munka, interjúk által nyújtott hasznos kontextus.

Elkalandozhat az absztrakt ábrándok felé, a korábbi művek jobb bevezetésként szolgálhatnak a Bonnefoy-t nem ismerők számára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Shadow's Light

Könyv tartalma:

A kortárs mester ötödik művének, a Ce qui fut sans lumi, re-nek ez a kétnyelvű kiadása a költészet minden kedvelőjét elragadja, leköti és felkavarja.

A kiadványhoz tartozik a költővel készült új, angol fordítású, terjedelmes interjú is. "A kötetben egy nagyon hasznos és meghatóan személyes interjú található a költővel.....

A Bonnefoy munkásságát előzetesen nem ismerő olvasók számára ez a kötet kiváló kiindulópont lehet. "- Stephen Romer, Times Literary Supplement