A fejedelem

Olvasói vélemények

A kritikák Machiavelli „A fejedelem” című művét a politikai gondolkodás klasszikus műveként emelik ki, hangsúlyozva annak aktualitását és hozzáférhetőségét a modern korban. Az olvasók nagyra értékelik a költői fordítást és a jegyzeteket, amelyek életre keltik Machiavelli gondolatait, bár egyesek aggodalmukat fejezik ki egyes kiadások és fordítások minősége miatt. Míg sokan úgy vélik, hogy a hatalmi dinamika megértéséhez elengedhetetlen olvasmány, mások formázási problémákat és a bizonyos verziókban előforduló gépelési hibákat jegyeznek meg. Összességében a politikai realizmus értelmes, ám olykor ellentmondásos felfedezéseként jellemzik.

Élvezetes és költői fordítás, közérthető írói stílus, releváns politikai meglátások, a hatalom és a kormányzás megértéséhez elengedhetetlen, Kindle formátumban könnyen jegyzetelhető, gazdag történelmi kontextus és időtálló gondolatok.

A fordítás minőségének következetlensége az egyes kiadásokban, problémák a könyv formázásával, beleértve a tartalomjegyzék és a navigációs segédletek hiányát, számos tipográfiai hibát észleltek, és néhány olvasó kevésbé találta magával ragadónak a tartalmat az elavult stílus miatt.

(921 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prince

Könyv tartalma:

Niccolo Machiavelli legismertebb könyvének illusztrált feldolgozása a politikai hatalom megszerzéséről és megtartásáról.

A hatalom megtartása érdekében a trónt öröklő fejedelemnek fenn kell tartania azokat a társadalmi-politikai intézményeket, amelyekhez a népe hozzászokott; a hatalomra szavazott fejedelemnek azonban előbb meg kell alapoznia a jövőt, amihez szükség esetén hajlandónak kell lennie erkölcstelenül cselekedni, és nyers erőt és csalást alkalmazni.