A fejedelem: Olaszból angolra fordította Edward Dacres, néhány, a tévedéseit megjegyző és adóztató animadversióval.

Értékelés:   (3.9 az 5-ből)

A fejedelem: Olaszból angolra fordította Edward Dacres, néhány, a tévedéseit megjegyző és adóztató animadversióval. (Niccolo Machiavelli)

Olvasói vélemények

Összegzés:

A kritikák különböző véleményeket fogalmaznak meg a könyvről, egyesek dicsérik egyszerűségét és közvetlenségét, míg mások a fordítás minőségét és a cím félrevezető jellegét kritizálják.

Előnyök:

Machiavelli művének közvetlen, felesleges kommentárok nélküli bemutatása
klasszikusnak tartják, amely szélesíti az elmét és jó tanulságokat kínál a vezetés megértéséhez
udvarias szerkesztést jegyeznek.

Hátrányok:

Gyenge fordítási minőség
elírt szavakat tartalmaz
félrevezető cím, mivel ez inkább egy kommentár, mint az eredeti szöveg.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prince: Translated Out Of Italian Into English By Edward Dacres With Some Animadversions Noting And Taxing His Errors

Könyv tartalma:

Ez a könyv annak a törekvésünknek az eredménye, hogy hozzájáruljunk az eredeti klasszikus irodalom megőrzéséhez és javításához. Az eredeti tartalom megőrzésére, javítására és újrateremtésére tett kísérletünkben a következőkre törekedtünk: 1.

Betűkészlet és újraformázás: A teljes művet professzionális elrendezési, formázási és tipizálási eszközökkel újraterveztük, hogy gazdag tipográfiával, grafikával, kiváló minőségű képekkel és táblázatos elemekkel újraalkossuk ugyanazt a kiadást, így olvasóinknak az az érzése támad, hogy egy "friss és újonnan" újranyomtatott és/vagy átdolgozott kiadást tartanak a kezükben, szemben más szkennelt és nyomtatott (optikai karakterfelismerés - OCR) reprodukciókkal. 2. A hiányosságok kijavítása: Mivel a művet a semmiből hoztuk létre újra, ezért átnéztük, hogy bizonyos hagyományos normákat kijavítsunk a tipográfiai hibák, kötőjelek, írásjelek, elmosódott képek, hiányzó tartalmak/oldalak és/vagy más kapcsolódó témakörök tekintetében, a mi megfontolásunk alapján.

Minden kísérletet megtettünk arra, hogy az eredeti kiadásban kihagyott konstrukciókkal kapcsolatos hiányosságokat más hivatkozásokon keresztül korrigáljuk. Néhány ilyen hiányosságot azonban, amelyeket nem lehetett kijavítani az eredeti kiadásban a tartalom szándékos, nem szándékos kihagyása miatt, átvettünk és megőriztünk az eredeti műből, hogy megőrizzük a hitelességet és a műre vonatkozó szerkezetet.

Úgy véljük, hogy ez a mű történelmi, kulturális és/vagy szellemi jelentőséggel bír az irodalmi művek közösségében, ezért a furcsaságok ellenére a művet nyomtatásra bocsátottuk az irodalmi művek megőrzésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként, valamint a társadalom egészének fejlődéséhez való hozzájárulásként, hitünk által vezérelve. Hálásak vagyunk olvasóinknak, amiért bizalmat szavaznak nekünk, és elfogadják a történelmi tartalom megőrzésével kapcsolatos tökéletlenségeinket.

BOLDOG OLVASÁST!

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9789353369422
Szerző:
Kiadó:
Kötés:Puha kötés

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

A herceg - The Prince
Az, hogy Machiavelli neve a hidegvérű politikai számítás szinonimájává vált, csak fokozza A fejedelem - a világ legkiemelkedőbb kézikönyve a hatalom...
A herceg - The Prince
Herceg - Prince
Íme a világ leghíresebb mesteri terve a hatalom megszerzésére és megtartására. Megdöbbentő őszinteségével A herceg még ma is nyugtalanítóan reális és...
Herceg - Prince
Beszélgetések Liviusról - Discourses on Livy
Az 1531-ben írt Beszélgetések Liviusról éppúgy elengedhetetlen Machiavelli megértéséhez, mint híres értekezése, A...
Beszélgetések Liviusról - Discourses on Livy
Machiavelli: A fejedelem - Machiavelli: The Prince
Niccol Machiavelli vitathatatlanul a politikai gondolkodás történetének leghíresebb és legvitatottabb alakja, a...
Machiavelli: A fejedelem - Machiavelli: The Prince
Herceg - Prince
Hogyan lehet egy vezető erős és határozott, mégis hogyan ébreszthet lojalitást a követőiben? Mikor kell megszegni a szabályokat? Jobb, ha félnek, mint ha...
Herceg - Prince
Prince
A Herceget ma is a reálpolitika Bibliájának tekintik, amelyet stratégák, üzletemberek és politikai állatok mindenütt úgy olvasnak, mint a hatalom megszerzésének és...
Prince
Machiavelli alapvető írásai - The Essential Writings of Machiavelli
DÖNTŐS - 2008-AS TOLLFORDÍTÓI DÍJ.A The Essential Writings of Machiavelli című kötetben...
Machiavelli alapvető írásai - The Essential Writings of Machiavelli
A beszédek - The Discourses
"Nem az egyének jóléte teszi naggyá a városokat, hanem a közösség jóléte" A szellemtörténet kevés olyan hírhedt és kétértelmű alakja van, mint...
A beszédek - The Discourses
Castruccio Castracani élete - The Life of Castruccio Castracani
A Machiavelli jellegzetesen világos és tömör stílusában megírt Castruccio Castracani élete a...
Castruccio Castracani élete - The Life of Castruccio Castracani
Machiavelli komédiái - Az andriai asszony; A mandragóra; Clizia - Comedies of Machiavelli - The...
Bár Machiavelli ma inkább politikai...
Machiavelli komédiái - Az andriai asszony; A mandragóra; Clizia - Comedies of Machiavelli - The Woman from Andros; The Mandrake; Clizia
A herceg - The Prince
A tiszteletreméltó és erkölcstelen tanácsok keverékével A herceg a politikai hatalom őszinte elemzése. A négy részre bontott A fejedelem egyszerre útmutató a...
A herceg - The Prince
A herceg: (penguin Classics Deluxe Edition) - The Prince: (penguin Classics Deluxe...
A hírhedt reneszánsz klasszikus új fordítása, egy lenyűgöző...
A herceg: (penguin Classics Deluxe Edition) - The Prince: (penguin Classics Deluxe Edition)
A fejedelem: Az államférfiúság és a hatalom klasszikus elemzése - The Prince: The Classic Analysis...
Szellemes, informatív és ördögien ravasz A...
A fejedelem: Az államférfiúság és a hatalom klasszikus elemzése - The Prince: The Classic Analysis of Statesmanship and Power
A herceg - The Prince
Egy új sorozat gyönyörű, keményfedeles, klasszikus nonfiction könyvekből, Coralie Bickford-Smith által tervezett borítóval A világot megváltoztató ötletek...
A herceg - The Prince
A herceg - Prince
Piero de Medici firenzei vezetőnek írt államvezetési útmutatót, a politikáról, a katonai stratégiáról és a 16. század eleji olasz történelemről szóló...
A herceg - Prince
A herceg - The Prince
Az olasz irodalom egyik klasszikusának új fordítása. Ez a kiadás tartalmazza G. W. F. Hegel "Machiavelli A fejedelem és Itália" című művének új fordítását,...
A herceg - The Prince
A háború művészete - The Art of War
Niccol Machiavelli (1469-1527) firenzei államférfi, író és politikai teoretikus A háború művészete című művét tartotta legfontosabb...
A háború művészete - The Art of War
Az összeesküvésekről - On Conspiracies
Az összeesküvések veszélyeit és a hadsereg alkotóelemeit tárgyaló gyűjtemény. Tanácsokat ad továbbá a taktikával és a...
Az összeesküvésekről - On Conspiracies
A herceg - Prince
Machiavelli nagy hatású értekezése a politikai hatalomról: "Sokkal biztonságosabb, ha félnek tőled, mint ha szeretnek...". A fejedelem megjelenésekor...
A herceg - Prince
A herceg - The Prince
Íme a világ leghíresebb mesteri terve a hatalom megszerzésére és megtartására. Megdöbbentő őszinteségével A herceg még ma is nyugtalanítóan reális és prófétai mű...
A herceg - The Prince
Prince
A HarperCollins büszkén mutatja be a legkedveltebb, alapvető klasszikusok hihetetlen választékát.„Korábban már kijelentettük, hogy egy hercegnek nemcsak célszerű,...
Prince
Prince
Az 1469-ben született Niccolo Machiavelli különböző udvarokban vállalt diplomáciai küldetéseket, mielőtt bebörtönözték és száműzték. Saját szavait idézve ez a könyv azt tárgyalja, hogy...
Prince
Herceg - Prince
„Ez A herceg kiváló, olvasmányos és lendületes fordítása, de sokkal több, mint egyszerű fordítás. A térkép, a jegyzetek és a további olvasmányokhoz...
Herceg - Prince
A háború művészete és a fejedelem by Machiavelli - Különkiadás - The Art of War & the Prince by...
Machiavelli „A háború művészete” és Machiavelli „A...
A háború művészete és a fejedelem by Machiavelli - Különkiadás - The Art of War & the Prince by Machiavelli - Special Edition
A fejedelem - The Prince
A rendkívül magasztos és hírhedt beszéd új kiadása, amely a hatalomra jutás jelentőségére vonatkozó észrevételeket és útmutatásokat tartalmaz. A...
A fejedelem - The Prince
Teatro: Andria, Mandragola, Clizia
Ez egy 1923 előtt megjelent könyv reprodukciója. Ez a könyv esetenként olyan hibákat tartalmazhat, mint hiányzó vagy elmosódott oldalak, rossz...
Teatro: Andria, Mandragola, Clizia
Machiavelli: A fejedelem - Machiavelli: The Prince
Niccol Machiavelli vitathatatlanul a politikai gondolkodás történetének leghíresebb és legvitatottabb alakja, a...
Machiavelli: A fejedelem - Machiavelli: The Prince
A fejedelem (Ninian Hill Thomson fordítása, Henry Cust bevezetőjével) - The Prince (Translated by...
Az eredetileg 1532-ben, közel öt évvel a szerző...
A fejedelem (Ninian Hill Thomson fordítása, Henry Cust bevezetőjével) - The Prince (Translated by Ninian Hill Thomson with an Introduction by Henry Cust)
A háború művészete - The Art of War
Niccolo Machiavelli "A fejedelem" című, 1513 után írt háborús értekezése, "A háború művészete" a rómaiak katonai erején alapuló...
A háború művészete - The Art of War
A herceg és A háború művészete: A stratégia, a taktika és a politika két klasszikus műve az egyik...
A taktika és stratégia két remekműve.Kevés olyan...
A herceg és A háború művészete: A stratégia, a taktika és a politika két klasszikus műve az egyik legjelentősebb képviselőjétől - The Prince & The Art of War: Two Classic Works of Strategy, Tactics and Politics by One of the Foremost Proponents
A Liviusról szóló beszédek - The Discourses on Livy
Titus Livius (Livius) római történelemről szóló művének kommentárja, a „Beszédek Liviusról” Niccolo Machiavelli...
A Liviusról szóló beszédek - The Discourses on Livy
A fejedelem - The Prince
Niccol Machiavelli A fejedelem című műve a politikai filozófia klasszikusa, amely az uralkodók számára útmutatót nyújt a kormányzáshoz. Bár...
A fejedelem - The Prince
A háború művészete - The Art of War
Niccolo Machiavelli ezt a könyvet tartotta legnagyobb teljesítményének. Itt megtudhatja, hogyan kell toborozni, kiképezni, motiválni és...
A háború művészete - The Art of War
A fejedelem - Különkiadás Machiavelli leírásával a Valentino herceg által alkalmazott gyilkossági...
Ez a kiadás hűen közli W. K. Marriott klasszikus...
A fejedelem - Különkiadás Machiavelli leírásával a Valentino herceg által alkalmazott gyilkossági módszerekről és Castruccio Castracani életéről - The Prince - Special Edition with Machiavelli's Description of the Methods of Murder Adopted by Duke Valentino & the Life of Castruccio Castracani
A háború művészete és A herceg - The Art of War & The Prince
Sun Tzu mondta: A hadművészet létfontosságú az állam számára. Élet és halál kérdése, a...
A háború művészete és A herceg - The Art of War & The Prince
El Principe / A herceg - El Principe / The Prince
Nicholas Machiavelli A fejedelem című műve a politika klasszikus műve, amely a nyugati kultúrában...
El Principe / A herceg - El Principe / The Prince
A háború művészete és a herceg - The Art of War & the Prince
Niccolo Machiavelli legfontosabb műveit, A háború művészete és A fejedelem című műveket gyűjtöttük...
A háború művészete és a herceg - The Art of War & the Prince
A háború művészete - The Art of War
Niccolo Machiavelli ezt a könyvet tartotta legnagyobb teljesítményének. Itt megtudhatja, hogyan kell toborozni, kiképezni, motiválni és...
A háború művészete - The Art of War
A fejedelem: Olaszból angolra fordította Edward Dacres, néhány, a tévedéseit megjegyző és adóztató...
Ez a könyv annak a törekvésünknek az eredménye,...
A fejedelem: Olaszból angolra fordította Edward Dacres, néhány, a tévedéseit megjegyző és adóztató animadversióval. - The Prince: Translated Out Of Italian Into English By Edward Dacres With Some Animadversions Noting And Taxing His Errors
A herceg - The Prince
A tiszteletreméltó és erkölcstelen tanácsok keverékével A herceg a politikai hatalom őszinte elemzése. A négy részre bontott A fejedelem egyszerre útmutató a...
A herceg - The Prince

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)