A háború művészete

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a szakmában elismert John Minford pontos fordítása és részletes kommentárja miatt. Számos kritikus dicséri a könyvet, mert tömören, mégis teljes körűen adja vissza Szun-cu „A háború művészetét”, így minden könyvtár elengedhetetlen kiegészítője. A szöveg elrendezését, amelyben a központi tartalom után a kommentárok következnek, szintén erősségként említik. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy a könyv túlértékelt, vagy józan tanácsokat ad, ami azt sugallja, hogy elvei talán nem találnak olyan mély visszhangra azoknál, akik már ismerik a stratégiai gondolkodást.

⬤ Pontos és teljes fordítás.
⬤ Kiterjedt és jól megválogatott kommentárok.
⬤ Tömör bemutatás, amely megragadja az eredeti szöveg lényegét.
⬤ Mind a katonákért rajongóknak, mind az általános olvasóknak jó.
⬤ Kis méretének köszönhetően ideális hordozható.
⬤ A megértést elősegítő módon (alapszöveg és kommentár).
⬤ Több olvasó is kiemelten ajánlja, mint kötelező darabot.

⬤ Egyesek szerint a tartalom túlértékelt, vagy tele van józan tanácsokkal.
⬤ Lehet, hogy nem nyújt új meglátásokat a stratégiában már jártasak számára.
⬤ Néhány olvasó egy másik fordítás elolvasását javasolja mellette.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a könyv nem felel meg legendás státuszának.

(112 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Art of War

Könyv tartalma:

Ez a könyv, amely alapvető tanácsokkal látja el a vezetőket a harctéri taktikáról, a csapatok és a terep kezeléséről, valamint a ravaszság és a megtévesztés alkalmazásáról, a túlélésért és a sikerért folytatott nyugati küzdelem próbakövévé vált, legyen szó harcról, üzletről vagy kapcsolatokról.