A háború művészete

Olvasói vélemények

Összességében „A háború művészete” nagyra értékelik az olvasók időtálló tanulságai és a különböző élethelyzetekben való alkalmazhatósága miatt, nem csak a hadviselésben. Míg sokan a személyes fejlődés és a stratégiai gondolkodás szempontjából tanulságosnak és értékesnek találják, egyes kiadások állapotával és a fordítással kapcsolatos esetleges problémákkal kapcsolatban vegyes vélemények születtek.

Sok olvasó értékeli a mély meglátásokat és a mindennapi interakciókban és a személyes vagy szakmai kihívásokban alkalmazható tanulságokat. A könyvet az élet és a stratégia klasszikus útmutatójának tartják, amely a háborún túl is hasznos a különböző helyzetekben. Egyes kiadások kompakt mérete miatt a mindennapokban is kényelmesen hordozható.

Egyes kiadásokról azt tapasztalták, hogy rossz állapotban érkeznek, például piszkosak vagy kopottak. A fordítás pontosságával kapcsolatban aggályok merültek fel, az olvasók időnként zavaros nyelvezetet vagy hibákat találnak. Ezenkívül néhány olvasó túl rövidnek találta a könyvet, vagy úgy érezte, hogy nem olyan átfogó, mint amilyenre számított.

(551 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Art of War

Könyv tartalma:

Az eredetileg kínai nyelven Sunzi és Wutzu által Suntzu cikkei és Wutzu mondásai címmel írt, majd Everard Ferguson Calthrop kapitány által angolra fordított A háború könyve: A Távol-Kelet katonai klasszikusa a kínai irodalom egyik legkiterjedtebb hadviseléssel foglalkozó műve. A Suntzu egy olyan időszakban íródott, amikor Kína a különböző elvek és törekvések mozaikja volt, és szavakba foglalta a háborús taktikákat és stratégiákat, meghatározva, mikor kell háborúba vonulni, mit kell és mit nem szabad tenni háborúban, és hogyan kell bánni az ellenséggel, ha a győzelem a végső cél.

A japánok jobban alkalmazták ezeket a háborús stratégiákat, mint a kínaiak, ahol katonák nemzedékei esküdtek fel Sunzi és Wutzu mellett. E.

F. Ferguson kapitány lefordította ezeket a háborús stratégiákat angolra, és bár nem sokat tudunk ezekről a kínai mesterekről, kivéve Sunzi kegyetlenségét és Wutzu erkölcstelenségét, a fordítás megörökíti őket ezekben a szavakban és oldalakon.