A háború művészete

Olvasói vélemények

Sun Tzu „A háború művészete” című műve időtlen klasszikus, amely a stratégia, a háború és az emberi konfliktusok témáit járja körül, és az élet számos területén alkalmazható, beleértve az üzleti életet és a személyes kapcsolatokat is. Samuel Griffith fordítását dicsérik a világosságáért és a kontextuális háttérért, ami gazdagítja az olvasók élményét. Összességében a könyvet dicsérik a meglátásaiért, de kritizálják a fordításban szereplő túlzott történelmi részletek miatt, amelyek elvonhatják a figyelmet a lényegi tanulságokról.

⬤ Időtlen bölcsesség, amely számos területen alkalmazható, például az üzleti életben, a stratégiában és a személyes kapcsolatokban.
⬤ A Samuel Griffith által készített fordítás jól szervezett és értékes történelmi kontextust biztosít.
⬤ A könyvben szereplő fogalmak tömörek és könnyen érthetőek, ugyanakkor mélyrehatóak.
⬤ A kiegészítő kommentárok segítik az olvasót a szöveg mélyebb értelmének és alkalmazásának megértésében.
⬤ A könyv fizikai minősége, mint például a papír minősége és a kötés, értékelhető.

⬤ Néhány olvasó túlzottnak találja a fordításokban szereplő kiterjedt történelmi hátteret, ami elvonhatja a figyelmet a lényegi tanulságok megértésétől.
⬤ Bizonyos fordítások túlbonyolíthatják a kínai kultúrára vagy történelemre való utalásokkal a mondatokat, amelyeket a nyugati olvasók nehezen érthetnek meg.
⬤ A bevezető hosszú, és félrevezethet néhány olvasót, ha azt várják, hogy a főszöveggel azonnal foglalkozzanak.

(235 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Art of War

Könyv tartalma:

Machiavelli A fejedelem és Az öt gyűrű japán könyve művéhez hasonlóan Szun-cu A háború művészete is ugyanolyan időszerű az üzletemberek számára, mint amilyen időszerű volt a katonai stratégák számára az ókori Kínában. A több mint 2000 évvel ezelőtt Kínában írt Sun Tzu klasszikusa, A háború művészete az első ismert tanulmány a...

A katonai műveletek tervezése és végrehajtása. Ezek a tömör, aforisztikus esszék felülmúlhatatlanul átfogóak és mélyrehatóak, nemcsak a harctéri manővereket, hanem a releváns gazdasági, politikai és pszichológiai tényezőket is vizsgálják. A Sun Tzu által felvázolt alapelvek valóban rendszeresen.

A katonai elméleten kívül is alkalmazzák. A japán üzletemberek lelkesen olvassák, és a Wall Street című filmben a vállalati rablók bibliájaként reklámozták.

Samuel Griffith, aki e klasszikus régóta szükséges fordítását nyújtja, még aktuálisabbá tette ezt az erőteljes és egyedülálló művet a modern világ számára. A magyarázó bevezetéssel és a műhöz fűzött válogatott kommentárokkal ez a kiadás tökéletesen hozzáférhetővé teszi Sun Tzu időtlen klasszikusát.

Modern olvasók számára.