A hagyományos hanzi emlékezete 2: Hogyan ne felejtsük el a kínai írásjegyek jelentését és írását

Olvasói vélemények

Összességében a „Hagyományos Hanzi memorizálása” sorozat jó fogadtatásra talált hatékony tanítási módszere miatt, amely a kínai írásjegyek memorizálásához a történetmesélésre helyezi a hangsúlyt. A felhasználók nagyra értékelik a szervezést és a karakterek átfogó indexelését. Az értékelők azonban megjegyezték, hogy a karakterek megtanulása és megőrzése jelentős erőfeszítést igényel, és néhányan aggodalmukat fejezték ki a megtanult karakterek megtartási arányával kapcsolatban. Hátrányként említették azt is, hogy a karakterek közelében nincsenek mandarin nyelvű fordítások.

⬤ Hatékony karakter memorizálási módszer a történetmesélésen keresztül.
⬤ Jól szervezett és könnyen olvasható, nagyméretű karakterekkel.
⬤ Az átfogó indexelés megkönnyíti a kötetek közötti navigációt.
⬤ A sorozatot a kínai írásjegyek megértéséhez a legjobbként dicsérik.
⬤ A felhasználók a tanulási folyamatot intellektuálisan kifizetődőnek találják.

⬤ Jelentős időt és erőfeszítést igényel a karakterek megtanulása és megőrzése.
⬤ Sok felhasználó arról számolt be, hogy a megtanult karakterek jelentős részét elfelejtette.
⬤ A könyvben a karakterek melletti mandarin nyelvű fordítások hiánya.
⬤ Néhány felhasználó úgy érezte, hogy a fejlődés lassú lehet, különösen következetes felülvizsgálat nélkül.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Remembering Traditional Hanzi 2: How Not to Forget the Meaning and Writing of Chinese Characters

Könyv tartalma:

Ez a könyv a második a két kötetből, amelyek célja, hogy segítse a tanulókat a 3000 leggyakrabban használt hagyományos kínai írásjegy jelentésének és írásának elsajátításában. (Az egyszerűsített írásjegyek számára egy párhuzamos kötet is készült. ) Az 1. könyvben bemutatott 1500 írásjegy között szerepel a gyakoriság szerint legfontosabb 1000, valamint további 500, amelyeket a legkorábban érdemes megtanulni. A 2. könyv a maradék 1500 karakterrel egészíti ki a készletet.

A 2. könyv leckéi úgy vannak elrendezve, hogy az 1. könyv leckéi után vagy azokkal egyidejűleg is tanulhatók. Azok a tanulók, akik kezdetben a nyelvben leggyakrabban használt 1000 karakterre kívánnak összpontosítani, ezt megtehetik az 1. könyv tanulmányozásával, mielőtt a 2. könyvvel kezdenének. Sok, ha nem a legtöbb tanuló ezt fogja előnyösnek találni. Azok a tanulók, akik az ezen oldalakon található logikai sorrendet a 3000 karakter teljes listájára a kezdetektől fogva alkalmazni kívánják, a két kötet párhuzamos leckéinek együttes tanulmányozását választják, ami igényesebb, de egyben racionálisabb is.

A könyvben szereplő leckéket két rövid, kiegészítő rész követi, az egyik, amely számos "összetételt", vagyis olyan karaktert mutat be, amelyeket a legjobb párosával megtanulni, a másik pedig két "utóiratot" tartalmaz. A könyv számos átfogó tárgymutatót is tartalmaz, amelyek célja, hogy megkönnyítsék a munkát mindkét kötettel.

Az ezeken az oldalakon található megközelítés központi jelentőségű eleme a karakterek szisztematikus elrendezése a memória számára legmegfelelőbb sorrendben. A kínai írásrendszerben a vonások és egyszerű elemek viszonylag egyszerű karakterekbe vannak beágyazva. Ezek a karakterek viszont bonyolultabb karakterek részeiként szolgálhatnak, és így tovább. Ennek kihasználása lehetővé teszi a logikus rendezést, ami lehetővé teszi, hogy a tanulók a legtöbb új karaktert előzetes ismeretekkel közelítsék meg, ami nagyban megkönnyítheti a tanulási folyamatot.

Az út során végig útmutatást és részletes utasításokat adunk. A tanulókat megtanítjuk arra, hogy a "képzeletbeli emlékezet" segítségével hozzák kapcsolatba az egyes karakterek alkotóelemeit vagy "primitív elemeit" egymással és egy kulcsszóval, amelyet gondosan kiválasztottak, hogy a karakter egy fontos jelentését képviselje. Ezt egy olyan "történet" megalkotásával érik el, amely a primitív elemeket és a kulcsszót érdekesen összekapcsolja. Ily módon a karaktereket alkotó pontok, vonások és összetevők gyűjteménye emlékezetes módon kapcsolódik egymáshoz, ami drámaian lerövidíti a tanuláshoz szükséges időt, és segít megakadályozni, hogy a karakterek kicsússzanak a memóriából.