A kanji 3. emlékezete: A japán karakterek írása és olvasása felsőfokú jártassághoz

Olvasói vélemények

A könyv olyan módszert mutat be a kanji tanulására, amely fantáziadús mnemotechnika segítségével segít a felhasználóknak hatékonyan megjegyezni a karaktereket. Egyes felhasználók hatékonynak találták a könyvet a kanji-ismeretüknek a jyouyou-listán túli bővítéséhez, míg mások kritikusan értékelték a kanji jelentésének és írásának megközelítését.

⬤ Hatékony memorizálási technika a mnemonika segítségével.
⬤ Segít a gyakran előforduló, nem-jouyou kanjik megtanulásában.
⬤ Kiegészíti az egyetemi szintű japán nyelvoktatást.
⬤ Pozitív visszajelzések a felhasználóktól, akik jobbnak találták, mint a hagyományos, bemagolt módszereket.
⬤ Jó csomagolás és állapot a vásárlók beszámolói szerint.

⬤ A kritikusok szerint a rendszer feláldozza a kanji tényleges jelentésének megértését a bemagolásért.
⬤ Néhány tetszőleges angol kulcsszó nem minden kanji esetében működik hatékonyan.
⬤ A megközelítés nem biztos, hogy felkészíti a tanulókat a kanjik gyakorlati használatára a valódi japán nyelvi környezetben.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Remembering the Kanji 3: Writing and Reading the Japanese Characters for Upper Level Proficiency

Könyv tartalma:

Azok a diákok, akik megtanulták a japán iskolákban tanított kanjikat olvasni és írni, ugyanabba a nehézségbe ütköznek, amellyel maguk a japán egyetemi hallgatók is szembesülnek: a jóváhagyott listán szereplő karakterek száma nem elegendő a haladó olvasáshoz és íráshoz. Bár minden egyes akadémiai szakiránynak saját kiegészítő kanjikra van szüksége, jelentős átfedések vannak. Ezt szem előtt tartva ez a könyv ugyanazokat a módszereket alkalmazza, mint a Remembering the Kanji 1. és 2. kötete, hogy a felsőfokú jártassághoz hasznos további karaktereket mutasson be, így a három kötet összesen 3000 kanjit tartalmaz.

A 3. kiadás frissítve lett, hogy tükrözze a kormány által 2010-ben jóváhagyott 196 új kanji-t, amelyek mindegyike átkerült az 1. kötetbe. A 800 új kanji kiválasztása gyakorisági listák alapján történt, és számos standard japán kanji-szótárral összevetve.

A könyv külön részei foglalkoznak e karakterek írásának és olvasásának elsajátításával. Az írás mindössze néhány új "primitív elemet" igényel. Néhányat összetett primitívként ("mértékszóként") vagy a standard kanjik alternatív formáiként vezetünk be. A kanjik többsége az 1. kötetben bevezetett elemek szerint van rendszerezve.

A 2. kötethez hasonlóan a kínai olvasmányok a könnyebb hivatkozás érdekében csoportokba vannak rendezve, lehetővé téve a tanuló számára, hogy a már megtanult "jelzőprimitívekhez" rendelt olvasmányok előnyeit kihasználja.

A hét tárgymutató kézzel rajzolt mintákat tartalmaz a bevezetett új írásjegyekről, valamint a sorozat mindhárom kötetében megjelenő kulcsszó és primitív jelentés, valamint a kínai és japán kiejtés kumulatív listáit.