A három testőr

Olvasói vélemények

A „Három testőr” kritikái kiemelik Alexandre Dumas gazdag és lebilincselő történetét, és elismerően szólnak a legújabb fordításokról, amelyek javítják a hozzáférhetőséget és az olvashatóságot. A karakterek jól kidolgozottak, a cselekmény pedig pörgős és intrikákkal teli, így a könyvet érdemes elolvasni. Néhány nyelvi választás és fordítási döntés azonban kihívást jelenthet a kortárs olvasók számára, és egyes kiadások nem feltétlenül felelnek meg a vásárlói elvárásoknak a formátum és a minőség tekintetében.

⬤ Magával ragadó és pörgős történetmesélés, amely leköti az olvasók figyelmét.
⬤ Jól kidolgozott, emlékezetes személyiségű karakterek.
⬤ A legújabb fordítások javítják a szöveg hozzáférhetőségét és érthetőségét.
⬤ A történet továbbra is szórakoztató és tanulságos, így minden korosztály számára alkalmas.
⬤ A kiváló minőségű kiadványokat kedvelik a gyűjtők, és a fiatalabb közönség körében is olvasásra ösztönözhetik.

⬤ Egyes fordítások elavult vagy homályos szókincset tartalmazhatnak, ami a modern olvasók számára kevésbé hozzáférhetővé teszi a könyvet.
⬤ Bizonyos esetekben a karakterek ábrázolása és a tempó nem következetes.
⬤ Egyes olvasók csalódottságuknak adtak hangot, amikor a kapott termék nem felelt meg az elvárásaiknak (pl. kemény borítót vártak a rugalmas borító helyett).
⬤ Bizonyos kiadásokban van néhány nyelvtani és szintaktikai probléma, ami rontja az élvezetet.

(753 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Three Musketeers

Könyv tartalma:

A három testőr d'Artagnan, a szegény fiatal nemes kalandjait meséli el, aki elhagyja otthonát, és Párizsba utazik, hogy csatlakozzon az elit testőrséghez.

Csatlakozik a kor három legfélelmetesebb muskétásához - Áthoszhoz, Porthoshoz és Aramishoz -, és belekeverednek az állam és az udvar ügyeibe. A machiavellista Richelieu bíborossal és a gátlástalan csábítóval, Milady de Winterrel szemben minden bátorságukra és kardforgató képességükre szükségük van.

Ez a lebilincselő regény egy kardcsörtető klasszikus és a valaha írt egyik leghíresebb történelmi regény. (Teljes és rövidítetlen változatban.)