Camille (A kaméliás hölgy)

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvről alkotott vélemények sokféleségét mutatják be, a könyv történetmesélésének és klasszikus státuszának elismerése mellett a karakterek és a vélt erkölcsi hozzáállás kritikájával is egyensúlyban vannak. Az olvasók Armand Duval és Marguerite Gautier tragikus szerelméről szóló történetet vagy meghatónak és jelentősnek, vagy sekélyesnek és kiábrándítónak találják.

Olcsó kiadás, könnyen olvasható, érzelmileg lebilincselő tragikus szerelmi történet, a kurtizán Marguerite pozitív ábrázolása, történelmi jelentőség és népszerűség, magával ragadó elbeszélésszerkezet.

A mélység és a jellemfejlődés érzékelt hiánya, elégedetlenség a fordítás minőségével, a modern olvasók egyes témákat elavultnak és erkölcsileg aggályosnak találnak, a jobb filmes előadásokhoz való hasonlítás csökkenti az élvezetet.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Camille (The Lady of the Camellias)

Könyv tartalma:

A kaméliás hölgy, angolul Camille, néha Camille, Alexandre Dumas fils regénye. Először 1848-ban jelent meg, majd Dumas színpadra adaptálta, és a darabot 1852. február 2-án mutatták be a párizsi Théâtre du Vaudeville-ben, Franciaországban. Azonnali sikert aratott. Röviddel ezután Giuseppe Verdi olasz zeneszerző nekilátott a történet megzenésítésének az 1853-as La traviata című operában, amelynek női főszereplőjét, Marguerite Gautier-t Violetta Valéry-re keresztelték át.

Az angol nyelvterület egy részén a La Dame aux Camélias Camille néven vált ismertté, és csak a Broadway színházaiban tizenhat változatot játszottak belőle. A címszereplő Marguerite Gautier, akit Marie Duplessis, az író valós szerelme alapján alakítottak.

Alexandre Dumas fils (1824-1895) 23 éves korában írta, és először 1848-ban jelent meg a La Dame aux Camélias című, félig önéletrajzi ihletésű regénye, amely a szerzőnek egy kurtizánnal, Marie Duplessis-szel folytatott rövid szerelmi kapcsolatán alapul. A 19. század közepén Franciaországban játszódó regény a kitalált szereplők, Marguerite Gautier, egy demimondaine vagy kurtizán és Armand Duval, egy fiatal polgár tragikus szerelmi történetét meséli el. Marguerite a „la dame aux camélias” (franciául „a kaméliás hölgy”) becenevet kapta, mert vörös kaméliát visel, amikor menstruál és nem áll rendelkezésre a szexhez, és fehér kaméliát, amikor a szeretője rendelkezésére áll.

Armand beleszeret Margitba, és végül a szeretője lesz. Meggyőzi a lányt, hogy hagyja ott kurtizán életét, és éljen vele vidéken. Ezt az idilli életet Armand apja zavarja meg, aki a tiltott kapcsolat okozta botrány miatt aggódva, és attól tartva, hogy Armand húgának házassági esélyeit tönkreteszi, ráveszi Marguerite-ot, hogy távozzon. Amíg Marguerite a halálos ágyán nem fekszik, Armand azt hiszi, hogy a lány egy másik férfiért hagyta el, akit de Giray grófnak hívnak. Haldoklás közben megjelenik mellette, barátaitól körülvéve, és megígéri, hogy halála után is szeretni fogja.

A történetet Marguerite halála után két férfi, Armand és egy meg nem nevezett keretelbeszélő meséli el. A regény elejéhez közeledve az elbeszélő megtudja, hogy Armand kaméliavirágot küldött Marguerite sírjára, hogy ezzel is jelezze, hogy az iránta érzett szerelme soha nem múlik el.

Egyes tudósok úgy vélik, hogy mind a fiktív Marguerite betegsége, mind a valóságos Duplessis nyilvánosságra hozott halálának oka, a „fogyasztás” a 19. században a szifilisz eufemizmusa volt, szemben a tuberkulózis általánosabb jelentésével.

Dumas fils gondosan ügyel arra, hogy kedvező képet fessen Margitról, akit múltja ellenére az Armand iránti szerelme erényessé tesz, és a két szerelmes szenvedését, akiknek szerelmét a kor erkölcseinek való megfelelés kényszere törte össze, meghatóan ábrázolja. Ellentétben a Chevalier des Grieux Manon iránti szerelmével a Manon Lescaut-ban (1731), Prévost abbé regényében, amelyre a La Dame aux Camélias elején hivatkozik, Armand szerelme egy olyan nő iránt irányul, aki kész feláldozni érte gazdagságát és életmódját, de Armand apjának megérkezése miatt meghiúsul. A regényt a 19. századi párizsi élet és a kurtizánok törékeny világának leírása is jellemzi. (wikipedia.org)