Értékelés:
A kritikák vegyes képet mutatnak Dumas „A három testőr” című művének fiatal olvasók számára készült adaptációjáról. Sok szülő értékeli, hogy a könyv leegyszerűsíti a szöveget a fiatalabb közönség számára, miközben megőrzi az eredeti történet lényegét. Néhány recenzens azonban kritizálja az adaptáció minőségét és pontosságát, olyan problémákat említve, mint a fejezetek hirtelen befejezése és a borítóval kapcsolatos nem megfelelő tartalom. Ettől függetlenül a könyvet sok gyermek szereti, így népszerű választás a klasszikus irodalom megismertetésére.
Előnyök:⬤ A könyv a könnyebb megértés érdekében leegyszerűsíti az eredeti szöveget
⬤ sok gyermek találja magával ragadónak és szórakoztatónak
⬤ jó a klasszikus neveléshez
⬤ szülői vezetéssel több korosztály számára is alkalmas
⬤ pozitív visszajelzések az olvasási élményről.
⬤ Az adaptáció gyenge minősége zavart és frusztrációt okoz
⬤ néhány tartalmi eltérés (pl. nem megfelelő borító)
⬤ túl sok idegen kifejezés a fiatalabb olvasók számára
⬤ hirtelen történetátmenetek.
(21 olvasói vélemény alapján)
The Three Musketeers: In Easy-To-Read-Type
Ez a XVII. századi Franciaországban játszódó kalandos regény D'Artagnan, egy gázkói kalandor és három barátja - Athos, Porthos és Aramis, három testőr, akik XIII.
Lajos király szolgálatában állnak - vakmerő kalandjait meséli el. Alexandre Dumas izgalmas története, amely először 1844-ben jelent meg, tele van nagy kalandokkal, királyi intrikákkal és romantikával, miközben D'Artagnan és barátai szembeszállnak az ármánykodó Richelieu bíborossal és annak gyönyörű, de áruló kémnőjével, Lady de Winterrel. A hősies hazaszeretet is szerepet kap, amikor a négy barát sietve az ostromlott francia erődítménybe, La Rochelle-be utazik.
A kifejezetten a fiatal olvasók számára készült regény felkavaró témái, a vakmerő bátorság, a szerelem és a vakmerő tettek rendkívül olvasmányos elbeszéléssé állnak össze. A John Green művész eredeti illusztrációival és nagy, könnyen olvasható betűkkel ellátott, régi kedvenc új kiadása minden korosztály számára örömet okoz a kalandok rajongóinak.
