Értékelés:
Yasunari Kawabata A hegy hangja című regénye az öregedés és a családi kapcsolatok elgondolkodtató vizsgálata, amelynek középpontjában Ogata Shingo, egy idősödő üzletember áll, aki elgondolkodik az életén és a családján belüli dinamikán. A regény kiemeli az emberi kapcsolatok és a természet finom részleteit, bár csendes cselekmény és megoldatlan végkifejlet jellemzi, mély elmélkedéseket hagyva az olvasókban az életről és a halálról.
Előnyök:⬤ Kiváló és érzékeny fordítás
⬤ gyönyörűen megírt, gazdag jellemfejlődéssel
⬤ a japán kultúrába bepillantást enged
⬤ a természetet megidézi
⬤ mélyen megindító
⬤ erős érzelmi aláfestés
⬤ összetett kapcsolatok
⬤ magával ragadó, elgondolkodtató prózai szöveg.
⬤ Hiányzik a drámai akció és az energia
⬤ egyes karakterek ellenszenvesnek tűnhetnek
⬤ egyes kiadásokban több hiba és elgépelés van, ami rontja az olvasási élményt
⬤ lassú tempójú lehet, és nem biztos, hogy az epikus regények rajongóinak tetszeni fog
⬤ vegyes érzések a kapcsolatok és a társadalmi hozzáállás ábrázolásával kapcsolatban.
(60 olvasói vélemény alapján)
Sound of the Mountain
Ogata Shingo öregszik, és a memóriája kezd leépülni.
Éjszakánként csak a halál hangját hallja a hegyek távoli morajlásában. A kapcsolatok, amelyek korábban meghatározták az életét - a fiával, a feleségével és a vonzó menyével - felbomlanak, és Shingo a szerelem és a pusztulás között vergődik.
A lírai és pontos A hegy hangja makulátlanul kidolgozott prózában tárja fel a szerelem változó szerepét és az igazságot, amellyel az öregedés során szembesülünk.
