A hős ideje

Olvasói vélemények

Mario Vargas Llosa „A hősök ideje” című könyve egy perui katonai akadémia életét mutatja be a kamasz kadétok szemszögéből. Bár a könyv többrétegű és magával ragadó olvasmányélményt nyújt, mély pszichológiai meglátásokkal, az olvasók különböző szinten találják meg a sűrű elbeszélői stílus és a kihívást jelentő szerkezet iránti elkötelezettséget.

A regény gazdag jellemfejlődést, mély pszichológiai betekintést és a katonai akadémia nyomasztó környezetének erőteljes ábrázolását kínálja. Az olvasók nagyra értékelik a század közepi Peru életének eleven ábrázolását és az erős érzelmeket kiváltó, magával ragadó történetmesélést. Vargas Llosa rajongói szívesen látják a szerző korai írói stílusát és összetettségét, és sokan dicsérik, hogy a könyv képes az olvasót a kadétok világába repíteni.

Egyes olvasók szerint az elbeszélői stílus nehezen követhető a nem lineáris szerkezet és a több nézőpont miatt, ami zavart okozhat. A fordítást kritika érte, hogy elveszíti az eredeti energiát és idiomatikus kifejezéseket, ami rontja az olvasás élményét. Emellett egyes olvasók a rokonítható tartalom hiányáról számoltak be, illetve egyes szakaszokat lassúnak vagy unalmasnak találtak.

(33 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Time of the Hero

Könyv tartalma:

IRODALMI NOBEL-DÍJAS

Mario Vargas Llosa Nobel-díjas író első regényének, A hős idejének cselekménye a perui Limában, a Leoncio Prado Katonai Akadémián játszódik. Ott négy dühös kadét, akik belső kört alakítottak, hogy megpróbálják kivédeni a katonai akadémia unalmát és fojtogató bezártságát, olyan események láncolatát indítja el, amely egy lopással kezdődik, majd gyilkossághoz és öngyilkossághoz vezet. A Hősök ideje nagy pontossággal és erővel mutatja be a kadétok rémálomszerű életét: brutális beavatási jogokat, pókert a latrinákban, ivóversenyeket; és mindenekelőtt a különös katonai kódexet, amelyet megszegve vagy követve csak pusztítani lehet.

Amikor A hős ideje először 1962-ben megjelent Peruban, olyannyira botrányosnak tartották, hogy ezer példányt hivatalos ünnepségen elégettek a Leoncio Prado Katonai Akadémián. Ugyanebben az évben a könyv megkapta a Biblioteca Breve-díjat, amelyet a legjobb spanyol nyelvű szépirodalmi műnek ítélnek oda.

... A)mint más kiváló íróknál, Vargas is több mint egy jelentésszinten működik. - The New York Times.