A zöld ház

Olvasói vélemények

Mario Vargas Llosa „A zöld ház” című művéről írt kritikák kiemelik annak összetettségét, szépségét és mélységét, valamint kihívást jelentő jellegét, különösen az elbeszélői stílus és szerkezet tekintetében. A könyvet a gazdag jellemfejlődés és a perui élet szemléletes ábrázolása miatt értékelik, de sok olvasó nehezen követhetőnek és néha frusztrálónak találja a nem lineáris történetvezetés és a terjedelmes párbeszédek miatt.

⬤ Alapmű, amely Vargas Llosát Latin-Amerika első számú szerzőjeként emelte ki.
⬤ Gyönyörű leírások és költői írói stílus.
⬤ Gazdag jellemfejlődés és összetett történetmesélés.
⬤ A bigottságot, a humanizmust és a társadalmi kérdéseket feltáró mélységű tematika.
⬤ Peru változatos tájainak és kultúráinak magával ragadó portréja.
⬤ Nagyra értékelt fordítás, amely megőrzi az olvashatóságot.

⬤ Összetett elbeszélés, amelyet nehéz követni, és amely teljes figyelmet és erőfeszítést igényel.
⬤ Nem lineáris történetmesélés, ami összezavarhatja az olvasót.
⬤ Néhány olvasó nem találta megfelelőnek a fordítást, ami befolyásolta a megértést.
⬤ Nem minden szereplő vagy történetszál rezonál, ami a lekötöttséghez vezet.
⬤ Túl nagy kihívást jelenthet a Vargas Llosa vagy az irodalmi komplexitást nem ismerő alkalmi olvasók számára.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Green House

Könyv tartalma:

"Dazzling.... A természet ember feletti uralmának fantáziadús dokumentációja." -- New York Times Book Review

Az irodalmi Nobel-díjas író fontos és szenvedélyes regénye Peruban játszódik, amely az embernek a természettel és a civilizációval folytatott küzdelmét tárja fel.

Vargas Llosa klasszikus korai regénye a sivatag és a dzsungel között fekvő perui városban, Puirában játszódik, amelyet az unalom és a kéjvágy tépáz. Don Anselmo, egy fekete kabátos idegen bordélyházat épít a város szélén, miközben elbűvöli az ártatlan embereket, és ezzel rendkívüli következményekkel járó láncreakciót indít el.

Ez a bordélyház, amelyet Zöld Háznak neveznek, összehozza az ártatlanokat és a korruptakat: Bonificia, egy fiatal indiai lány, akit az apácák csak azért mentettek meg, hogy prostituált legyen: Garcia atya, aki az egyházért küzd; és négy legjobb barát, akiket egyszerre vonz az izgalom és a menekülés.

A Zöld Házban kísértő ellentétes erők egy olyan világot idéznek fel, amely a vadság és a civilizáció között egyensúlyoz - és amely arra van átkozva, hogy nem képes különbséget tenni a kettő között.