A Masnavi, ötödik könyv

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 17 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Masnavi, Book Five

Könyv tartalma:

„Ha valami más is megragadja a figyelmét.

Akkor az nem szerelem, hanem csak egy triviális szenvedély -.

A szerelem az a láng, amely, ha egyszer fellángol.

mindent eléget, csak a Szeretett személyt nem.'.

Ez Rúmi főműve, A Masnavi ötödik könyvének teljes terjedelmének első angol nyelvű fordítása. Ezt a hősi párverses versfordítást megelőzően a fordítások vagy kiválasztott részekből készültek, vagy soros prózában, a túlságosan pikánsnak ítélt részeket latinra fordították, ahogyan az a...

Konvenció a huszadik század eleji Nagy-Britanniában. Rúmi eme ötödik könyve a Masznavi közismerten sok szexuálisan explicit tartalmat tartalmaz a tanító történeteken belül az én teljes és megalkuvás nélküli megsemmisítésének útjáról.