Rumi: Rumi: Szellemi kincsestár

Olvasói vélemények

A Rúmiról szóló könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásra hívják fel a figyelmet az olvasók körében. Sokan értékelik Rúmi verseinek gyönyörű válogatását és tematikus elrendezését, és egyszerre találják inspirálónak és szilárd bevezetőnek a szúfi gondolkodásba. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy a fordításokból hiányzik a költői lényeg és az örömteliség, ami a könyv tartalmával kapcsolatos csalódottság vagy csalódottság érzését kelti.

Jól összeválogatott versválogatás, könnyen olvasható, tematikusan rendszerezett, inspiráló és nagyszerű bevezetés Rúmi gondolataiba, szép fordítás, és sok olvasó személyesen is jelentősnek találja.

Néhány fordításból hiányozhat a lírai minőség, túl rövidnek vagy kontextus nélkülinek tartják, csalódottak a könyv mélységében, és egyesek nem találták megfelelőnek Rúmi költészetének teljes megértéséhez.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rumi: A Spiritual Treasury

Könyv tartalma:

Rúmi leginspirálóbb verseinek elismert gyűjteménye.

A tizenharmadik századi misztikus tanító és költő, Dzsalál al-Din Rúmi szavai évszázadokon át visszhangzanak, és minden kultúrából érintenek meg olvasóink szívét. A „Szufi út” és a „Lélekben élni” témakörök tematikus spektrumába gyűjtve ez a vibráló antológia a nagy perzsa író legszebb és legmélyebb bölcsességeinek kivonatát kínálja.

Mabey szívből jövő válogatásai rövidek, jól megválasztottak és közérthető, modern angol nyelven szólalnak meg, olyan tisztasággal, amely Rumi művének megértéséről és ismeretéről tanúskodik. Leghíresebb műveiből merítve a világ legelismertebb költőjének lényege megragadható ezeken az oldalakon, és mindenkinek felkínálja, akár megvilágosodást keresnek spirituális útjukon, akár egyszerűen csak ízelítőt kapnak az emberiség spirituális belátásra való óriási képességéből.