A nehéz versek támadása: Esszék és találmányok

Olvasói vélemények

Charles Bernstein „A nehéz versek támadása” című könyvét dicsérik világos és provokatív írói stílusa, magával ragadó humora és a költészettel kapcsolatos elgondolkodtató meglátásai miatt, ugyanakkor egyesek kritizálják is kihívást jelentő tartalma miatt.

A könyv világos, félelem nélküli, párbeszédre ösztönző írást tartalmaz, számos költői témát érint, valamint humoros és elgondolkodtató esszéket tartalmaz. Az olvasók nagyra értékelik a szilárd belső logikát és azt a képességet, hogy értelmes vitákat provokál a költészetről és annak összetettségéről.

Néhány olvasó kihívásnak vagy kellemetlennek találhatja a tartalmat, mivel Bernstein nem riad vissza a népszerű költészeti kultúra és gyakorlat kemény kritikájától sem, ami nem biztos, hogy mindenkit meg fog szólítani.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions

Könyv tartalma:

Charles Bernstein az amerikai költészet posztmodern bolondja, a demokratikus távlatok felmérője és az avantgárd érzékenység tudósa. Harmincöt évet és negyven könyvet felölelő pályafutása során olyan írásokkal hívott ki és provokált minket, amelyek határozottan nem félnek a hétköznapi és a költői nyelv, valamint a mindennapi élet és annak ellenfelei közötti feszültségektől. A Nehéz versek támadása, legújabb esszégyűjteménye a legemlékezetesebb tiszteletlen művei közül gyűjt össze néhányat, miközben komolyan és átfogóan foglalkozik a kortárs bölcsészettudományok helyzetével, a szokatlan formák tanításával, a fordítás friss megközelítéseivel, a nyelvi médiumok történetével, valamint a költészet és a képzőművészet közötti kapcsolatokkal.

Az esszéisztikus stílusok sokaságát alkalmazó Attack of the Difficult Poems lelkesen vállalja a címében foglalt ígéretet. Bernstein bemutatja a versek nehézségének központi témáját, és gyakran komikus módon védi meg nem csupán a nehéz költészetet, hanem magát a költészetet is. Bernstein soha nem veszíti el zseniális érvelési képességét vagy a részletekre való tökéletes odafigyelését. Eközben széleskörű kritikát fogalmaz meg az irodalom helyéről az akadémián belül, vállalva az innováció nehezen kezelhető szerepét, és megközelítve azt a tanár és a gyakorló szemszögéből egyaránt.

A blues-művészektől a Tin Pan Alley dalszövegíróin át a második hullám modernista költőiig A nehéz versek támadása egyszerre hangzik csatakiáltásként és panaszként a nyelvteremtő feladatáért és a találmányok sorsáért.