My Way: Beszédek és versek

Olvasói vélemények

A „My Way” című könyvet ellentmondásos és innovatív műként jellemzik, amely vegyes műfajú esszéi révén megkérdőjelezi a hagyományos amerikai költészetet. Arra hívja az olvasókat, hogy a hagyományos stilisztikai normáktól eltérve új kifejezési formákat és nyelvi kockázatokat fedezzenek fel.

⬤ Az ösztönző és energizáló írás
⬤ leleményes és lebontja a hagyományos költői formákat
⬤ elősegíti a játékot és a kockázatot a nyelvben
⬤ friss szemléletmódra ösztönöz a poétikával kapcsolatban.

Nem alkalmas a hagyományos pasztorális témákat kedvelő olvasók számára; valószínűleg kihívást jelent azoknak, akik nem érzik jól magukat az avantgárd stílusokban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

My Way: Speeches and Poems

Könyv tartalma:

"A vers szabadon születik, de mindenütt láncokba van verve. Az volt a feladatom, hogy megzörgessem a láncokat." (A költő-kritikus bosszúja című könyvből)

A My Way című kötetben Charles Bernstein (nem)híres nyelvi költő és kritikus a legkülönfélébb, egymással összefüggő formákat - beszédeket és verseket, interjúkat és esszéket - alkalmazza, hogy feltárja a költészet helyét az amerikai kultúrában és az egyetemen. Bernstein írásai olykor komikusak, olykor sötétek, tiszteletlenek, de mindig relevánsak, "nem strukturálisan kihívóak, hanem strukturálisan kihívóak".

Számos, egymással összefüggő kérdéssel foglalkozva Bernstein a nyilvános értelmiségi szerepétől a tudományos próza poétikájáig, a népi modernizmustól az idioszinkratikus posztmodernizmusig, az identitáspolitikától az esztétikum újjáéledéséig, a kulturális tanulmányoktól a költészet mint előadóművészetig, a kis sajtó mozgalmától a világhálóig halad. Útközben olyan költőket hallgat meg "közelről", mint Charles Reznikoff, Laura Riding, Susan Howe, Ezra Pound, Allen Ginsberg és Gertrude Stein, valamint friss perspektívát nyújt a L=A=N=G=U=A=G=E folyóiratról, amelynek társszerkesztője volt, és amely az észak-amerikai írásművészet új hullámának egyik központjává vált.

Az aktivista, innovatív költészet szenvedélyes védelmében Bernstein soha nem tér el attól a kulturálisan elkötelezett, nyelvileg összetett, ugyanakkor gyakran nagyon vicces írástól, amely több mint húsz éve jellemzi egyedi költői megközelítését. Eddigi legmerészebb művei közül néhányat kínálva - esszéket költői sorokban, prózát költői motívumokkal, beszédet imitáló interjúkat, dalba torkolló beszédeket - Charles Bernstein My Way című kötete a kortárs költészet legújabb fejleményeit világítja meg a hozzájuk való saját hozzájárulásával.

"(Bernstein) provokatív tapogatózásának eredménye izgalmasabb, mint sok verseskötet vagy kritikai könyv volt az utóbbi években." - Molly McQuade, Washington Post Book World.

"Ez a könyv, minden centrifugális tevékenysége ellenére, egyedülálló, mégis globálisan releváns nézőpont az irodalmi művészetekről és intézményeikről, amelyet jóhiszeműen kínál, mégis elég nyűgös és szúrós ahhoz, hogy ne lehessen egykönnyen figyelmen kívül hagyni." - Publishers Weekly.

"Bernstein a posztmodern költészet sous -chefjeként lépett elő, mint a rezzenéstelenség sous -chefje. A My Way egy újabb gazdag főzete, intellektussal megerősítve és nevetéssel fűszerezve." Timothy Gray, American Literature.