A rendkívüli utazások: Nyolcvan nap alatt a Föld körül

Olvasói vélemények

A kritikák a dicséretek és a kritikák keverékét emelik ki Jules Verne „Nyolcvan nap alatt a Föld körül” című művének ezen kiadásával kapcsolatban. Az írást és a történetet nagyra értékelik, és sokan úgy találják, hogy ez a klasszikus mű élvezetes és könnyen olvasható. Ugyanakkor jelentős panaszok érkeztek a könyv fizikai állapotára, különösen a kis betűméretre és az erős kölni szagra vonatkozóan, ami néhány olvasó számára befolyásolta a könyv teljes körű élvezhetőségét.

Remek új fordítás, jól kidolgozott cselekmény, lebilincselő karakterek, és egy időtlen kaland, amely könnyen olvasható és élvezetes. A bevezetés és a jegyzetek informatívak és értékesek. A könyv jó bevezetésnek tekinthető a klasszikus irodalomba.

Egyes példányok erős kölni szagot árasztanak, ami az allergiás olvasók számára problémás. Ezenkívül a betűméret ebben a kiadásban túl kicsi a kényelmes olvasáshoz, így egyesek számára gyakorlatilag olvashatatlanná válik. A fordító értelmezései és jegyzetei miatt is vannak aggályok, amelyeket egyes olvasók zavarónak vagy nem egyértelműnek találtak.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Extraordinary Journeys: Around the World in Eighty Days

Könyv tartalma:

A Nyolcvan nap alatt a Föld körül több mint egy évszázada bestseller, de kritikai kiadásban még soha nem jelent meg.

Míg a legtöbb fordítás félreérti vagy akár meg is rövidíti az eredetit, ez a stílusos változat teljesen hű Verne klasszikusához, és olyan gyorsan és zseniálisan halad, mint Phineas Fogg saját versenyfutása az idővel. A Nyolcvan nap alatt a Föld körül erős adag posztromantikus valóságot kínál, de egy cseppnyi sci-fit sem: modernizmusa inkább a kísérleti technikában és Verne egyedülálló tér- és időcsavarásában rejlik.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.