A világítótorony a világ végén

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kap az olvasóktól, sokan dicsérik az izgalmas kalandelemeket és a lebilincselő írói stílust. Vannak azonban kritikák a fordítás minőségével és a rendelkezésre álló kiadások némi következetlenségével kapcsolatban.

Magával ragadó és izgalmas történet, jó tempójú, kalandokkal teli, élvezetes karakterek, remek helyszínleírások, az akció- és kalóztörténetek rajongóinak tetszik, közérthető fordítás.

A fordítás minősége változó, többek között rossz a lektorálás, hiányoznak a forró linkekkel ellátott lábjegyzetek, egyes olvasók számára lassú a kezdés, a kiadások félrefordítása, egyesek szerint a cselekménynek nagyobb fejlődésre lett volna szüksége.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Lighthouse at the End of the World

Könyv tartalma:

A Világvége világítótoronyban Jules Verne a legegyszerűbb és legjobb formájában mutatkozik be.

Itt nem kell semmilyen előzetes valószínűtlenséget jóvátenni. A dráma helyszínének távoli fekvése olyan félelemkeltő elemet ad, amelyet ügyesen kihasznál, és a történet cselekményének rövidsége izgalmasabbá teszi a versenyt az idővel, amelyet a darab gonosztevői kénytelenek megtenni, amikor megpróbálnak elmenekülni az igazságszolgáltatás elől.

A többi tiszta akció, bátorság és leleményesség a kegyetlenséggel és a számok erejével szemben, és nincsenek pusztán kitalált bonyodalmak, amelyek késleltetnék az ügyet. Egyszerű kalandregényként „A világítótorony a világ végén” kis remekműnek kell nyilvánítani.