A Song of Frutas

Olvasói vélemények

Az „A Song of Frutas” című könyv egy szívmelengető és vibráló történetet mesél el egy kislányról és nagyapjáról, aki Kubában utcai árus, és énekelve árul gyümölcsöt. A könyv a kubai élet összekapcsolódását és a határokon átívelő családi kapcsolatokhoz kapcsolódó szokásokat mutatja be, olyan lírai stílusban, amely a kultúra zenei esszenciáját ragadja meg. Az illusztrációk színesek és magával ragadóak, fokozva a szöveg élményét.

⬤ Jól megírt, átélhető történet
⬤ élénk és gyönyörű illusztrációk
⬤ lírai és szórakoztató elbeszélés
⬤ hatásosan mutatja be a kubai kultúrát
⬤ az angol és a spanyol nyelv keveredik
⬤ érzelmileg átérezhető
⬤ az olvasóknak nagyon ajánlott.

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a két nyelv keveredése; nem biztos, hogy a kulturális kontextust nem ismerők számára vonzó.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Margarita Engle, a Pura Belpr-díjas írónő élénk, ritmusos képeskönyve egy kislányról szól, aki meglátogatja nagyapját, aki pregonero - egy éneklő utcai árus Kubában - és segít neki eladni a frutáit.

Amikor meglátogatjuk mi abuelo-t, segítek neki eladni.

Frutas, énekelve az egyes gyümölcsök nevét.

Ahogy sétálunk, a lépteink olyanok, mint a dobpergés,...

A kezünk, mint a maracas, rázzuk...

A kislány imádja meglátogatni nagyapját Kubában, és énekelni a különleges dalait, hogy eladhasson mindenféle gyümölcsöt: mangót, lim n-t, naranját, pi a-t és még sok mást Még ha távol is vannak egymástól, nagyapa és unokája megoszthatja egymással a rímeket országaik között, mint un abrazo - egy ölelés -, olyan szavakból, amelyeket betűk hordoznak, amelyek énekesmadárként szállnak a távolba.