Aire Encantado (Elvarázsolt levegő): DOS Culturas, DOS Alas: Una Memoria

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Egyesek nagyra értékelték a művészi értékét és a szerző képességét, hogy át tudja adni a két kultúra között felnövő ember küzdelmét, míg mások kritizálták a minőségét és a diákok elkötelezettségének szintjét.

A könyvet eredeti memoárstílusa, gazdag nyelvezete és gyönyörű metaforái miatt dicsérték. Sikeresen tárja fel a kettős kulturális identitás témáját, valamint a Kuba és Észak-Amerika közötti ellentéteket. A szerző, Margarita Engle több díjat is kapott munkájáért.

Néhány olvasó rossz minőségűnek találta a könyvet, és azt állította, hogy diákjaik nem élvezték az olvasását.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Aire Encantado (Enchanted Air): DOS Culturas, DOS Alas: Una Memoria

Könyv tartalma:

Most spanyolul is elérhető Ebben a költői memoárban, amely elnyerte a Pura Belpre Author Awardot és a Walter Dean Myers Award Honoree díját, Margarita Engle elismert írónő arról mesél, hogyan nőtt fel két kultúra gyermekeként a hidegháború idején.

Margarita két világ lánya. A szíve Kubában dobog, édesanyja trópusi szigetországában, amely olyan buja, vibráló élettel teli hely, mintha egy mesebeli királyság lenne. De legtöbbször Los Angelesben él, magányosan a zajos nagyvárosban, és álmodozik a nyarakról, amikor az elvarázsolt levegőn keresztül repülővel utazhat szeretett szigetére. A szavak és a képek állandó társai - a vigasz forrásai, amikor az iskolában a gyerekek nem.

Aztán Kubában kitör a forradalom. Margarita félti távoli családját. Amikor a Kuba és az Egyesült Államok közötti ellenségeskedés a Disznó-öbölbeli invázióban tör ki, Margarita világai a lehető legrosszabb módon ütköznek össze. Hogyan gyűlölheti egymást ennyire a két ország, amelyet szeret? És vajon eljut-e valaha is újra gyönyörű szigetére?