A természet ellen: A Rebours

Olvasói vélemények

A „Természet ellen” kritikái kiemelik az összetett témákat, a gazdag utalásokat és a fordítás minőségét, amely a szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi a művet. Az olvasók dicsérték a könyvet a mély karakterfeltárás és az elgondolkodtató gondolatok miatt, annak ellenére, hogy nincs hagyományos cselekménye. Néhányan azonban nehezen tudtak azonosulni az énközpontú főhőssel, és problémákat észleltek egyes kiadások fizikai minőségével kapcsolatban, különösen a nyomtatás és a papír tekintetében.

⬤ Jó fordítás, amely megtartja a könyv összetettségét, ugyanakkor könnyebben hozzáférhető
⬤ utalásokban és gondolatokban gazdag
⬤ mély jellemfejlődés
⬤ magával ragadó próza
⬤ szilárd bevezető és hasznos jegyzetek
⬤ az irodalom jelentős klasszikusa
⬤ számos befolyásos író számára inspiráló.

⬤ Nehéz, énközpontú főhős
⬤ nincs hagyományos cselekmény
⬤ egyes kiadásokat kritizálták a rossz nyomtatási minőség és a kényelmetlen olvasási élmény miatt
⬤ egyes olvasók túlhajtottnak és kevésbé élvezetesnek találták ezoterikus jellege miatt.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Against Nature: A Rebours

Könyv tartalma:

A XIX. századi regényirodalom hagyományos modelljének ellenállva Joris-Karl Huysman 1884-ben olyan regényt alkotott, amely korának egyetlen más regényéhez sem hasonlítható.

A Természet ellen Des Esseintes, egy esztéta története, aki megpróbál elmenekülni Párizsból, és vele együtt a modern élet közönségességéből. Miközben Des Esseintes a magas ízlés múzeumában rejtőzködik, Huysman a kulturális élvezetek kincsestárát kínálja az olvasónak, és a huszadik századi modernizmus számos aspektusát vetíti előre. A jegyzetekkel és kritikai bevezetővel kiegészített új fordítás biztosan leköti a mai olvasót.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.