A vallásos szabadidőről (De otio religioso)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

On Religious Leisure (De otio religioso)

Könyv tartalma:

1347 januárjában vagy február elején Petrarca rövid időre ellátogatott a távoli Montrieux-i karthauzi kolostorba, ahol négy évvel korábban szeretett testvére, Gherardo örökös rendi életre kötelezte magát, mint renditus, aki ugyanolyan fogadalmat tett, mint a szerzetesek, de nem volt kolostorban. A Montrieux-ban töltött nappal és éjszaka alatt Petrarca négyszemközt beszélgetett Gherardóval, élénk vitákat folytatott a többi lakóval, és részt vett a testvérek által "angyali énekkel" celebrált istentiszteleteken.

Mivel nem akarta tovább zavarni a kolostor merev fegyelmét, másnap reggel vonakodva távozott a perjel és a testvérek kíséretében a birtokuk határába, és elképzelte, hogy továbbra is figyelik, amíg el nem tűnik a szem elől. Visszatérve a Vaucluse-ba, még mindig "annak az egész áldott édességnek a tudatában, amelyet veletek együtt ittam", és aggódva, hogy a sietős látogatás során sok mindent nem tudott elmondani, amit szeretett volna, elhatározta, hogy "írásban fejezem ki, amit személyesen nem tudtam megtenni". A De otio religioso című mű fő része valamikor a nagyböjt idején, vagy ugyanezen év február 11.

és március 29.

között keletkezett. Nem szokatlan módon azonban Petrarca még 1356-ban is folytatta a szöveg kiegészítését, és a kész értekezést valószínűleg csak 1357-ben küldte el Gherardónak.

Az első angol fordítást Susan S. Schearer hűen és elegánsan mutatja be Petrarca exordiumát a szemlélődő élethez, és újszerű betekintést nyújt az olvasónak a XIV. századi humanizmus szellemi világába.

Ronald G. Witt bevezetője történelmi és szellemi kontextusba helyezi a művet, tárgyalja szerkezetét és fejlődését, és megvizsgálja Petrarca jellegzetes szintézisét a keresztény és klasszikus forrásokból. Első angol fordítás.

Bevezetés, jegyzetek, bibliográfia, idézetjegyzék, általános tartalomjegyzék.