Petrarca Canzoniere: Szétszórt rímek új versfordításban

Eredeti címe:

Petrarch's Canzoniere: Scattered Rhymes in a New Verse Translation

Könyv tartalma:

PETRARCH FOR THE MODERN EAR, a fordító által egy Dante-kiadás, amely „az angol nyelven elérhető legjobbak közé tartozik”.

Francesco Petrarca Canzoniere Canzoniere (angolul 'Scattered Rhymes') egy 14. századi versgyűjtemény, amely a szerelem, a gyász, a spiritualitás és a természet témáiról híres. Peter Thorntonközérthető új fordításaPetrarca közvetlen, rímes, angol nyelvű versben hozza el a 21. századba - akadémikusok és a költészet szerelmesei számára egyaránt.

Petrarca negyven év alatt (körülbelül 1328-1368 között) írt különböző versei gyakran visszatérnek Laurához. Imádja őt életében és korai halála után is. Canzoniere című műve értékes korabeli betekintést nyújt a 14. századi vallásba és a kereszténységbe is. Petrarca műve a civilizáció egyik legmakulátlanabb vívmánya. Peter Thornton nem tolakodó, éleslátó kommentárokkal és útmutatással vezet végig a szövegen.