A zseb-haiku

Olvasói vélemények

A Pocket Haiku könyv olyan híres költők, mint Basho, Buson és Issa haikuk gyűjteménye, amelyet hordozhatósága és fordításainak minősége miatt dicsérnek. Az olvasók hasznosnak találják meditációhoz és inspirációhoz, ezért népszerű ajándékként is használják. Egyesek azonban túlságosan kicsinek és túlárazottnak ítélik.

⬤ Rendkívül hordozható és kényelmes az útközbeni olvasáshoz
⬤ neves szerzők féltve őrzött haikuk gyűjteményét tartalmazza
⬤ meditációhoz és elmélyüléshez hasznos
⬤ jó fordítások
⬤ átgondolt ajándék.

A könyv rendkívül kicsi, ami egyesek szerint nem tűnik igazi könyvnek; egyesek szerint a méretéhez képest túlárazott.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pocket Haiku

Könyv tartalma:

Klasszikus japán haikuk gyűjteménye, amelyet Amerika egyik legkiválóbb költő-fordítója válogatott és fordított le.

A haiku az egyik legnépszerűbb és legelismertebb költői forma a világon, rövidségének, érzelmességének és annak a bámulatos képességének köszönhetően, hogy egyetlen pillanat egyedi élményét képes megragadni. Ez a Sam Hamill által gyönyörűen fordított gyűjtemény több mint kétszáz haikut gyűjt össze a klasszikus japán irodalomból, amelyeket a műfaj olyan mesterei írtak, mint Bashō, Buson és Issa.

A természetből vett képek alapján ezek a versek az öröm, az időbeliség, a szépség, a csoda, a magány és a veszteség témáit fejezik ki, és arra invitálják az olvasót, hogy vegyen részt e költők hiteles élményeiben.