Az elnök elvtárs halála

Olvasói vélemények

A felhasználók dicsérik „Az elnök elvtárs halálát” a lebilincselő narratíváért, a történelmi fikció, a komédia és a dráma keveredéséért, valamint egy fiatal főhős egyedi nézőpontjáért, aki egy zavaros politikai környezetben navigál. Az írást gyönyörűnek és szuggesztívnek írják le, humorral és érzelmi mélységgel. Egyesek azonban sajnálkoznak, hogy a könyv eredeti francia nyelvű változatához nehezen lehet hozzáférni.

⬤ Magával ragadó és jól megírt
⬤ ötvözi a történelmet, a komédiát és a drámát
⬤ egyedülálló első személyű nézőpont
⬤ gyönyörű próza
⬤ érzelmileg átütő
⬤ tanulságos a kongói történelem és politika tekintetében
⬤ érdekes karakterfejlődés.

Korlátozottan elérhető az eredeti francia változat; egyesek leegyszerűsítőnek vagy naivnak találhatják a gyermeki nézőpontot.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Death of Comrade President

Könyv tartalma:

A Francia Hangok nagydíjának nyertese és a Man Booker Nemzetközi Díj döntőjébe jutott író megrendítő és lázadó története a posztkoloniális afrikai családról és forradalomról

Pointe-Noire, a Kongó délnyugati partvidékének nyüzsgő kikötővárosa ad otthont Alain Mabanckou elképesztő regényciklusának, amelyet máris korunk egyik legnagyszerűbb és legviccesebb regényes projektjeként üdvözölnek. Regényeit kétszer is jelölték a Man Booker Nemzetközi Díjra, és gyönyörűnek (Salman Rushdie), brutálisan szatirikusnak (Uzodinma Iweala), minden oldalon tűzijátékot tartalmazónak (Los Angeles Review of Books), valamint élénk köznyelvi, pajkos és felháborítónak (Marina Warner) nevezték.

Mabanckou lázadó új regénye, Az elnök elvtárs halála visszatér a díjnyertes Fekete Mózes című regényének 1970-es évekbeli miliőjéhez, és Michel, egy álmodozó történetét meséli el, akinek élete teljesen felborul, amikor 1977 márciusában, közvetlenül az esős évszak beköszönte előtt brutálisan meggyilkolják Marien Ngouabi kongói elnök elvtársat. Anyja rokoni kapcsolatának köszönhetően az elnökkel, még a naiv Michel sem maradhat érintetlenül. És ha meg akarja védeni a családját, Michelnek meg kell tanulnia hazudni.

A mindennapi élet apró gondjai és a posztkoloniális politika nagy tragédiája között zökkenőmentesen mozgó Mabanckou az emberi lélek árnyalatait tárja fel egy fiú naiv szemszögéből, aki megtanulja az élet valóságát - és azt, hogy mennyi mindennek kell változnia ahhoz, hogy minden maradjon a régiben.