Memoirs of a Porcupine

Olvasói vélemények

A könyv egy különleges, mágikus realista elbeszélést mutat be egy sündisznó szemszögéből, az emberi természet, a varázslás és a kongói Brazzaville-i kulturális megfigyelések témáit járja körül. A könyvről a vélemények megoszlanak, egyesek dicsérik az eredetiségét és a stílusát, míg másoknak kihívást jelent a kulturális vonatkozásokhoz és az elbeszélői stílushoz való kapcsolódás.

⬤ Egyedülálló elbeszélői nézőpont egy sündisznó szemszögéből, amely újszerű megközelítést nyújt a történetmeséléshez.
⬤ Magával ragadó és társalgási stílus, kulturális mélységgel.
⬤ Közmondásokban és hagyományokban gazdag, lehetővé téve az emberi vétkek szatirikus kommentálását.
⬤ Sok olvasó élvezte a kulturális és társadalmi kommentárok mélységét, és értékelte az irodalmi minőséget.

⬤ Néhány olvasó nehezen tudott kapcsolódni a kulturális kontextushoz és az elbeszélői stílushoz.
⬤ A könyv olvasása és megértése kihívást jelentett a nem szokványos megközelítés miatt.
⬤ Egyes kritikák szerint a történetből hiányzik az irány vagy a kielégítő befejezés néhány olvasó számára.
⬤ A nyelvezet és a képek nem minden olvasóhoz jutottak el, és nem minden olvasót érdekeltek.

(8 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy afrikai legenda szerint minden embernek van egy állati hasonmása. Egyes hasonmások jóindulatúak, mások gonoszak. Ez a legenda elevenedik meg Alain Mabanckou különös, szürreális és bájosan közömbös Memoirs of a Porcupine (Egy sündisznó emlékiratai) című könyvében.

Amikor Kibandi, egy kongói faluban élő fiú 11 éves lesz, apja kiviszi az éjszakába, és arra kényszeríti, hogy egy évek óta a földben rejtőző edényből egy aljas folyadékot igyon. Ez az ő beavatása. Innentől kezdve ő és hasonmása, egy sündisznó, cinkosok lesznek a gyilkosságban. Szomszédokat, falustársakat és olyan embereket támadnak meg, akik egyszerűen csak keresztezik az útjukat, olyan csekély okokból, hogy szinte lehetetlen kapcsolatot teremteni a gyilkosságok között. Ahogy öregszik, Kibandi a hasonmására hagyatkozik, hogy kiélje grizzly-kényszereit, mígnem egy nap még a sündisznó is meghátrál, és inkább az irodalmi vallomáshoz fordul.

A Prix Renaudot-val, a francia Nemzeti Könyvdíjjal egyenértékű díjjal kitüntetett Alain Mabanckou-t napjaink egyik legtehetségesebb írójaként tartják számon. A Lire című francia folyóirat beválasztotta a következő évszázad ötven írója közé, akikre figyelni kell. És ahogyan Peter Carey sugallja, „a peremvidéken pozícionálja magát, a Celine, Genet és más felforgató írók által alapított hagyományt megcsapolva”. Ebben a nagyszerű és lenyűgöző történetben Mabanckou új erőre kap a mágikus realizmus, és biztos, hogy az amerikai közönséget országszerte izgalomba hozza.