Törött üveg

Olvasói vélemények

A könyv egy egyedülálló és innovatív elbeszélés, amelyet egy kongói bár vendégeinek életét elbeszélő alkoholista narrátor, Broken Glass hangján keresztül mesél el. Az írásmód szokatlan, nincsenek pontok és nagybetűk, amit egyes olvasók megnyerőnek találtak, míg másoknak nehézséget okozott. A történet vegyíti a humort, a tragédiát és a kulturális utalásokat, ablakot nyitva a kongói társadalomra és annak összetettségére.

Nagyon dicsérik az okos írásmód, az emlékezetes karakterek, a humor és az éleslátó kulturális utalások miatt. Sok olvasó magával ragadónak találta az elbeszélést, és élvezte a nem szokványos szerkezetet, mivel az hozzájárult a történetek áramlásához. Mély témákat felvonultató irodalmi bravúrként jellemezték, ami elgondolkodtató olvasmányt jelent.

Néhány olvasó kihívásnak találta a könyvet a kulturális utalásokra és irodalmi célzásokra való nagyfokú támaszkodása miatt, amelyeket egyesek szerint nehéz volt teljesen megérteni. A szokatlan írásmód, különösen az írásjelek hiánya egyes olvasókat elriasztott. Néhány olvasó szerint a befejezés csalódást keltő volt, illetve a végkifejlet felé elvesztette a lendületét, és néhány olvasó nehezen tudott érzelmileg kötődni a történethez.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Broken Glass

Könyv tartalma:

Az Üvegtörés az európai klasszikusok kongói feldolgozása generációjának legjelentősebb frankofón afrikai írójától.