Az eredeti Shakespeare-i kiejtés Oxfordi szótára

Olvasói vélemények

A könyv Shakespeare eredeti kiejtésének átfogó szótára, amelyet alapossága és hasznossága miatt dicsérnek, különösen, ha a hozzá tartozó, hangos kiejtést biztosító weboldallal párosul. Mindenkinek ajánlott, aki komolyan foglalkozik Shakespeare-rel, és pozitív visszajelzéseket kapott tudományos mélysége és gyakorlati alkalmazása miatt mind tudományos, mind személyes kontextusban.

Átfogó forrás Shakespeare eredeti kiejtésének megértéséhez.

Tartalmaz egy kísérő weboldalt, amely minden szóhoz hangos kiejtést tartalmaz.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation

Könyv tartalma:

Ez a szótár a shakespeare-i eredeti kiejtés (OP) első átfogó leírása, amely lehetővé teszi a szakemberek számára, hogy az egyes szavak kiejtésével kapcsolatos kérdésekkel foglalkozzanak.

Tartalmazza a First Folio összes szavát, IPA átírással, a mellékelt weboldalon pedig hangfájlok segítik a kiejtést. Tartalmazza továbbá a szövegek fő bizonyítékforrásait, nevezetesen az összes helyesírási változatot (az egyes változatok gyakorisági számával együtt) és az összes rímet (beleértve a kánonban máshol, például a szonettekben és a hosszú versekben előforduló rímeket is).

A terjedelmes bevezetés teljes körűen ismerteti az OP céljait, bizonyítékait, történetét és jelenlegi használatát a Shakespeare-produkciókkal kapcsolatban, valamint jelzi az OP szélesebb körű használatát más Erzsébet-kori és jakobinus írókkal, a korabeli zeneszerzőkkel, a King James Bibliával és az örökségi központok rekonstruálásában részt vevőkkel kapcsolatban. A kötet felbecsülhetetlen értékű forrás lesz a producerek, rendezők, színészek és mások számára, akik Shakespeare-előadást kívánnak létrehozni vagy Shakespeare költészetét eredeti kiejtésben bemutatni, valamint az irodalomkritika és a Shakespeare-tanulmányok területén dolgozó diákok és tudósok számára.