Szókovácsok és harcosok: Az angol nyelvű turista útikalauz Nagy-Britanniába

Olvasói vélemények

David Crystal „Wordsmiths and Warriors” című könyve az angol nyelv történetét mutatja be a nyelv fejlődése szempontjából jelentős földrajzi helyszíneken keresztül. A könyv vegyes kritikákat kapott, dicsérték szórakoztató elbeszélése és lebilincselő stílusa miatt, de kritizálták a szervezése, a történelmi kontextus mélységének hiánya és gyakorlati útikönyvként való hiányosságai miatt.

⬤ Magával ragadó és informatív írói stílus, amely az angol nyelv történetét közérthetővé és érdekessé teszi.
⬤ Magával ragadó fényképekkel és utazási tippekkel teli.
⬤ Alkalmas a nyelv és a történelem iránt érdeklődő olvasók számára, így vonzó ajándék.
⬤ A szerzők a terület elismert szaktekintélyei.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a brit történelemmel összefonódott nyelvi fejlődésről.

⬤ Drága, különösen az alkalmi olvasók számára.
⬤ A fejezetek időrendi sorrendbe vannak rendezve, ami zavaró lehet az aktuális utazók számára.
⬤ Nem elég mélyreható a történelmi kontextus és a városok eredete szempontjából.
⬤ Egyes fényképek gyenge minőségűek, és nincsenek átfogó térképek, ami gyakorlati útikönyvként kihívást jelent.
⬤ Hiányzik a David Crystal más műveire jellemző humoros hangvétel.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wordsmiths & Warriors: The English-Language Tourist's Guide to Britain

Könyv tartalma:

Wordsmiths and Warriors az angol nyelv örökségét vizsgálja az azt alakító brit helyeken keresztül. Egyesíti a harcosokat, akiknek inváziói átalakították a nyelvet, a költőkkel, tudósokkal, reformerekkel és másokkal, akik hozzájárultak a nyelv jellegének kialakításához.

A könyv egy valódi utazást mesél el. David és Hilary Crystal több ezer mérföldet tett meg, hogy elkészíthesse az angol nyelvtörténet és az útleírás e lenyűgöző kombinációját, a délkelet-kenti helyszínektől a skót alföldekig, Délnyugat-Wales-től a kelet-angliai partokig. David a leírásokat és a nyelvi asszociációkat, Hilary pedig a színes fényképeket szolgáltatja. Útmutatót is mellékelnek mindazoknak, akik a nyomukban szeretnének járni, de a könyvet úgy rendezik el, hogy az tükrözze a nyelv kronológiáját. Ez az angolszász érkezőkkel kezdődik Kentben és azokon a helyeken, ahol az angol nyelv legkorábbi bizonyítékai találhatók. Londonban ér véget a nyelvtan legújabb alkalmazásaival. A kettő között bensőséges találkozások vannak azokkal a helyekkel, amelyek olyan írókhoz kötődnek, mint Chaucer, Shakespeare és Wordsworth; a bibliai Wycliffe és Tyndale; a szótárszerkesztők, Cawdrey, Johnson és Murray; a nyelvjárásírók, ékesszólások és nyelvtanok, valamint számos más személyiség.

A könyv számos öröme közé tartoznak a változatos helyszínek, amelyek lehetővé teszik, hogy az olyan harcosok, mint Byrhtnoth és Alfréd király olyan szókovácsokkal osztozzanak az oldalakon, mint Robert Burns és Tim Bobbin, valamint a váratlan felfedezések, amelyek a szerzők epikus utazásának minden szakaszát megelevenítik.