Az értelmiség szellemi válsága: Társadalom- és valláslélektani cikkek (1907-1909)

Eredeti címe:

The Spiritual Crisis of the Intelligentsia: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)

Könyv tartalma:

Felülvizsgált 1. angol nyelvű kiadás (2015): "Az értelmiség szellemi válsága: Cikkek a társadalmi és valláslélektanról (1907-1909)" című könyvét a neves orosz vallásfilozófus, Nyikolaj Berdjajev ( alt.

Berdjajev, Berdiaeff. 1874-1948). Az eredeti orosz szöveg 1910-ben jelent meg.

A jelen szöveg az első alkalom, hogy ezt a művet lefordították angolra, és az eddig hozzáférhetetlen korábbi Berdjajev-könyvek közé tartozik, amelyeket még Oroszországban írt, mielőtt 1922-ben a szovjet kommunista rendszer végleg száműzte Oroszországból. A Berdjajev kiforrott gondolkodásának kialakulása szempontjából jelentős könyv betekintést nyújt az "1905-ös orosz forradalmat" közvetlenül követő években Oroszországban és azon túl is fellángoló társadalmi, irodalmi, kulturális és vallási áramlatokba.

Az 1917-es bolsevik forradalom előtti oroszországi "orosz vallási reneszánsz" hatalmas irodalma, amely a nyugati orosz emigráns közösségben folytatódott, - eddig csak kevéssé volt elérhető angol fordításban. A jelen szöveg nemcsak a korszak európai és orosz történeti vagy vallásfilozófiai gondolkodásának tudományos szakembere számára értékes, hanem az általános olvasó számára is, aki régóta szunnyadó eszméket szeretne újra felfedezni, és jobban megérteni azt a rejtélyt, amit Oroszország jelent.

Berdjajev gondolatai sok olvasónak tettek jót személyes "istenkereső" útjukon. E mű angolra fordítója az interneten található Berdjajev-művek kiterjedt fordítója, aki igyekezett feleleveníteni Berdjajev nemzedékének meglátásainak mély szellemét.