Az idő átláthatósága

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik, hogy Padura a korabeli Havanna életét mutatja be Mario Conde nyugdíjas nyomozó szemszögéből, kiemelve a krimi és a gazdag szociokulturális kommentár keverékét. Míg sokan lebilincselő és lebilincselő olvasmánynak találták a könyvet, a kritikák a karakterek mélységét és a nemi sokszínűség kezelését érintik.

⬤ A havannai élet gazdag ábrázolása, amely élénk hely- és kultúrtudatot nyújt.
⬤ Magával ragadó és gyors cselekmény, érdekes fordulatokkal.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen Mario Conde esetében.
⬤ Elgondolkodtató gondolatok a kubai társadalmi-politikai helyzetről.
⬤ Érdekes történelmi háttértörténet a cselekmény középpontjában álló műtárgyhoz kapcsolódóan.

⬤ Egyesek szerint a bűnügyi cselekmény túl sok lyukat hagyott maga után, és a feloldás is gyenge volt.
⬤ A Madonna történetét elbeszélő fejezeteket zavarónak és a fő történethez nem kapcsolódónak találták.
⬤ Kritika érte a meleg és női karakterek ábrázolását, hiányzott a mélység és az összetettség.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a kubai élet ábrázolása a lemondás és a sivárság érzését kelti, amit egyesek nyomasztónak találhatnak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Transparency of Time

Könyv tartalma:

Leonardo Padura - akinek Mario Conde nyomozót bemutató krimijei képezik a Netflix Négy évszak Havannában című sorozatának alapját - Az idő átláthatósága című regényében a kubai nyomozó egy évszázados okkult történelmet átívelő rejtély nyomába ered.

Mario Conde a hatvanadik születésnapja előtt áll. Mit tud felmutatni a bolygón töltött évtizedeiért? Egy gyengülő testet, egy lelassult elmét és egy lepusztult országot, amelyben a kubai forradalom eszméit és kudarcait egyaránt elsöpörte egy új és újonnan kozmopolita pénzimádat.

A megmentés egy új ügy formájában érkezik: egy régi marxista, aki a Santer a extravagáns gyakorlójává vált, megjelenik a színen, hogy megbízza Condét egy ellopott Virgen de Virgen-szobor felkutatásával.

Regla - egy fekete Madonna. Conde ezzel olyan küldetésre indul, amely a XXI. századi Havannát és a távoli múltat is átíveli, hiszen egészen a keresztes háborúkig visszanyúlva próbálja feltárni a szobor valódi eredetét.

Egy Antoni Barral nevű katalán parasztember életéből vett vignettákon keresztül, aki a történelem során különböző alakokban - pásztorként a spanyol polgárháború idején, egy hűbérúr hűbéreseként - jelenik meg, a Madonnát a mai Kubáig követhetjük nyomon. Barral Conde alteregójaként, aki nem ragadt meg az időben, Conde pedig az író alteregójaként szolgál, így a történelem panorámája tárul elénk, és emlékeztet bennünket arra, hogy lehetetlenség a pálya szélén maradni, bármennyire is homályosnak gondoljuk a saját helyünket a történetben.

A Rózsa neve és A máltai sólyom egyformán, Az idő átláthatósága megerősíti Leonardo Padura pozícióját korunk kiemelkedő irodalmi krimiírójaként.