Az utazások

Olvasói vélemények

Összességében a könyv Marco Polo utazási elbeszéléseinek szépen bemutatott kiadása, amelyet olvasmányos fordítása és lebilincselő történetmesélése miatt nagyra értékelünk. Ugyanakkor tartalmaz néhány ismétlődő mondatot, és hiányoznak belőle a kiegészítő anyagok, amelyek fokozhatnák az olvasás élményét.

⬤ Gyönyörűen nyomtatott és kötött
⬤ lebilincselő és modern fordítás
⬤ élvezetes olvasmányt kínál
⬤ térképeket tartalmaz (bár egyesek hiányolták őket)
⬤ betekintést nyújt a kultúrákba és a történelembe
⬤ jól kutatott és átgondolt jegyzetek.

⬤ Ismétlődő írásmód
⬤ egyes olvasók unalmasnak találhatják a történetmesélést
⬤ elégtelen kiegészítő anyagok, például jegyzetek, illusztrációk és átfogó tartalomjegyzék
⬤ problémák a nyomdai minőséggel
⬤ bosszantó matricák a borítón
⬤ bizonyos történelmi leírások szkepticizmust kelthetnek.

(61 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Travels

Könyv tartalma:

A valaha írt leghíresebb útikönyv sziporkázó új fordítása

Marco Polo utazásai 1271-ben egy kínai látogatással kezdődtek. Ezt követően Kublai kán szolgálatában számos diplomáciai küldetésen vett részt a Távol-Keleten. Utazásairól szóló későbbi beszámolója lenyűgöző betekintést nyújt abba, amivel külföldön találkozott: ismeretlen vallások; új szokások és társadalmak; a Kelet fűszerei és selymei; a távoli országok drágakövei, egzotikus növényei és vadállatai. Marco Polo könyve, amely színes és közvetlen módon idézi meg egy távoli és régen letűnt világot, forradalmasította a nyugati elképzeléseket az akkor még ismeretlen Keletről, és máig minden idők egyik legnagyobb utazási beszámolója. Nigel Cliff új fordítása, amely az eredeti középkori források alapján készült, friss, hiteles, élénk bevezetővel és jegyzetekkel ellátott kiadvány.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.