Marco Polo utazásai

Olvasói vélemények

A Marco Polo utazásai című könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásban részesülnek: sok olvasó értékeli a részletes leírásokat és a Polo kalandjairól szóló izgalmas beszámolókat, míg mások elégedetlenségüket fejezik ki egyes kiadások szerkezetével és navigációjával kapcsolatban. Összességében jelentős történelmi útirajzként ismerik el, amely betekintést nyújt a 13. századi kultúrákba és tájakba.

Az olvasók dicsérik a fordítás alaposságát, a lebilincselő történetmesélést és Polo találkozásainak és élményeinek eleven leírását. Sokan a tudományosabb kiadásokhoz képest élvezetes olvasmánynak találták, és a képzeletet megragadó, közérthetően megírt elbeszélésnek tulajdonítják az értéket.

Egyes kritikusok kritizálják egyes kiadások szervezetlenségét és szerkezetét, és olyan problémákat említenek, mint a pontatlan térképek és a túlzott kommentárok, amelyek elvonják a figyelmet az eredeti szövegről. Mások a pontos történelmi kontextus hiányát jegyezték meg egyes fordításokban, és csalódottságuknak adtak hangot amiatt, hogy a Kindle-verziókban nem fordítanak kellő figyelmet az olyan kritikus elemekre, mint a Prológus.

(198 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Travels of Marco Polo

Könyv tartalma:

Talán ez volt az első könyv, amely a nyomdagép feltalálása előtt bestsellerré vált - és minden bizonnyal ez volt a legvitatottabb.

MARCO POLO (1254-1324) velencei kereskedő és felfedező valóban eljutott Kublai kán udvarába, követeként szolgálta a császárt, és 17 éven át járta a távoli katáji országokat, ahogyan arról Marco Polo utazásai című művében beszámol? A kérdés máig nem teljesen tisztázott... de akár első kézből tapasztalta meg Polo az ókori Kína csodáit, akár a Selyemúton haladó arab utazóktól hallott történeteket mesélte újra, akár egyszerűen csak kitalálta a történetei felét, ez a könyv továbbra is élvezetes olvasmány a történelem, a kaland és a középkori irodalom rajongói számára.

Az új kiadás illusztrációkat tartalmaz Polo kéziratának 14. századi francia nyelvű változatából.