Az utcáimmal kezdve: Esszék és visszaemlékezések

Olvasói vélemények

A recenzens vegyes érzéseket fogalmaz meg a könyvvel kapcsolatban, érdekes részeket említ, de csalódottságát fejezi ki a könyv általános tartalmával és irányával kapcsolatban. A lengyel kultúra mélyebb feltárására és a lengyel utcákkal kapcsolatos elmélkedésekre számított, de úgy találta, hogy a beszélgetések az identitás és az antiszemitizmus összetettebb témáiba tértek át.

A könyv érdekes párbeszédeket tartalmaz, különösen a lengyel identitással és a Kelethez és Nyugathoz fűződő kapcsolatokkal kapcsolatban. A kulturális témákkal és a történelemmel kapcsolatos konkrét elmélkedések tanulságosak.

A tartalom nem felel meg a könyv címe által támasztott elvárásoknak, mivel nem összpontosít kellőképpen a lengyel gondolkodásra, és nem ad egyértelmű előrejelzéseket vagy magyarázatokat. Egyes részek tekervényesnek tűnnek, és nem kapcsolódnak közvetlenül a várt témákhoz.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beginning with My Streets: Essays and Recollections

Könyv tartalma:

A lengyel Wilno - ma Vilnius, Litvániában - volt Czeslaw Milosz ifjúságának és kamaszkorának városa.

A Nobel-díjas költő ebben a három évtized alatt írt esszék és visszaemlékezések gyűjteményében egy nem hivatalos önéletrajzot rajzol ki egy rendkívüli város - nyelvek, kultúrák és hitek kereszteződésének - utcaképén, amely belső földrajzának középpontjában áll. Az utcáimmal kezdve, amely most először jelenik meg papírkötésben, Aleksander Wat, Dwight MacDonald és Fjodor Dosztojevszkij írók, valamint a nagy svéd tudós, Emanuel Swedenborg portréit gyűjti egybe; egy levélváltás az ötvenes évekből Witold Gombrowicz regényíróval és naplóíróval; valamint egy válogatás az 1967 és 1987 között elhangzott beszédekből, köztük Milosz Nobel-előadásából.

Ezek a diffúz számvetések, amelyeket mindvégig a személyesség íze és a hely aurája jellemez, halmozó erővel bírnak - ezek Milosz jellegzetességei.