Új és összegyűjtött versek 1931-2001

Olvasói vélemények

Czeslaw Milosz versgyűjteményét szépségéért, mélységéért és érzelmi erejéért dicsérik, amely a személyes küzdelmektől a társadalmi kérdésekig sokféle témát felvonultat, és kiváló fordításáról is nevezetes. A kritikusok nagyra értékelik a gyűjtemény erős érzelmeket kiváltó képességét és gazdag történelmi kontextusát, de egyes olvasók sűrűnek és esetenként homályosnak találják.

** Mesteri és megragadó költészet, amely a témák széles skáláját öleli fel. ** Kiváló fordítás, amely Milosz művét a nem lengyelül beszélők számára is hozzáférhetővé teszi. ** Különböző érzelmeket és értelmezéseket képes kiváltani. ** Mélyen személyes és elgondolkodtató, az emberi tapasztalatokhoz való erős kötődéssel. ** Gazdag történelmi kontextus és ékesszóló nyelvezet.

** Néhány olvasó számára a költészet sűrű és nehezen érthető. ** Néhány kritika megemlíti, hogy a versek néha túlságosan homályosak. ** Aggályok a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, ahogyan azt egyes kiadók megjelentetik. ** Egyesek szerint vannak jobb lengyel költők, akiket érdemes Milosz helyett előnyben részesíteni.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

New and Collected Poems 1931-2001

Könyv tartalma:

Az Új és gyűjteményes kötet 1931-2001 czeslaw milosz kivételes pályafutásának hét évtizedét ünnepli.

korunk egyik legnagyobb költőjeként tartják számon. milosz az alapos kutatás és a kecses kifejezés mestere.

költészetét fáradhatatlan szellem és átható éleslátás hatja át az alapvető emberi dilemmákról és arról a megdöbbentő, mégis egyszerű igazságról, hogy a földön létezni túlmutat minden nevezhetőségen.