Barbot a Guineán: Volume II

Eredeti címe:

Barbot on Guinea: Volume II

Könyv tartalma:

Jean Barbot, aki 1678-9-ben és 1681-2-ben kereskedelmi ügynökként szolgált a francia rabszolgakereskedők nyugat-afrikai útjain, 1683-ban megkezdte a guineai partvidékről szóló beszámolóját, amely részben útinaplói (amelyek közül csak egy maradt fenn), részben pedig korábbi nyomtatott források alapján készült. A munkát megszakította, hogy 1685-ben hugenotta menekültként Angliába menekült, és csak 1688-ban fejezte be.

Amikor Barbot rájött, hogy hosszú francia nyelvű beszámolóját nem lehet kiadni, angolul írta újra, még jobban kibővítve, majd 1712-ben bekövetkezett haláláig folyamatosan átdolgozta azt. A kéziratot végül 1732-ben adták ki. Barbot könyve jelentős hatással volt a későbbi európaiak Fekete-Afrikához és az atlanti rabszolgakereskedelemhez való viszonyulására, és a két témáról szóló modern írásokban gyakran hivatkoznak rá bizonyítékként.

A francia nyelvű beszámoló szolgál a jelen kiadás alapjául, és angol fordításban kerül bemutatásra, de a későbbi angol nyelvű változatban további anyagokat illesztünk be.

A kiadás Barbot eredeti információira koncentrál. Sok mindent másolt korábbi forrásokból - ez a származtatott anyag kimaradt, de a jegyzetekben szerepel.

Az eredeti anyagot, amely főként Szenegálra, Sierra Leonéra, a Sess-folyóra, az Aranypartra és a Kalabár-szigetekre vonatkozik, részletesen kommentálták, nem utolsósorban más forrásokra való összehasonlító hivatkozásokkal. Az elbeszélői érdekességen túl a kiadás így kiindulópontot nyújt a Guineára vonatkozó számos korai forrás kritikai értékeléséhez. A kiadást egy bevezető esszé nyitja, amely Barbot életét és pályafutását tárgyalja, valamint forrásait elemzi.

Barbot nagyszámú saját rajzot készített a topográfiai és etnográfiai jellemzőkről, különösen a Guineában található szinte valamennyi európai erődítményről. Ezek közül számos illusztráció reprodukálva van. Ez a kötet a Volta folyótól a Lopez-fokig terjedő partvidéket öleli fel.

Ennek és az előző kötetnek (2. sorozat 175.) a főoldalszámozása folyamatos.

Ez az először 1991-ben megjelent kötet új, nyomtatott keménykötéses kiadása.