Betrothed

Olvasói vélemények

Az „I Promessi Sposi” („A jegyesek”) kritikái kiemelik a mű jelentőségét mint klasszikus olasz történelmi regényt, amely a szerelem, a politikai igazságtalanság és az emberi tapasztalatok témáit járja körül a 17. századi Olaszország viharos időszakában. Bár a könyvet dicsérik gazdag jellemfejlődése és történelmi összefüggései miatt, a nehéz nyelvezet és néhány rossz angol fordítás miatt kritika éri.

⬤ A 17. századi olasz élet és kultúra mélyreható feltárása.
⬤ Emlékezetes karakterfejlődés és érzelmi mélység.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és az emberi tapasztalatok ábrázolása.
⬤ Klasszikusnak és kötelező olvasmánynak számít Olaszországban.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely a múlt eseményeit összekapcsolja a jelenkor kérdéseivel.

⬤ Hosszú és kihívást jelentő olvasmány, amely jelentős elkötelezettséget igényel.
⬤ Egyes fordításokat régi és mesterkéltnek kritizálnak.
⬤ Egyes kiadások rosszul vannak formázva, kis betűkkel és nem megfelelő kiadói információkkal.
⬤ Az átlagos vagy kevésbé tapasztalt olvasók számára nehéz lehet a bonyolult nyelvezet és szerkezet miatt.

(100 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az 1620-as évek végén, a spanyol megszállás idején, Lombardiában játszódó A jegyesek két fiatal szerelmes, Renzo és Lucia történetét meséli el, akiket a kicsinyes zsarnok, Don Rodrigo akadályoz meg a házasságban, mivel Luciát magának akarja.