I Promessi Sposi: Edizione definitiva, riveduta dall'autore (1840)

Olvasói vélemények

Az I Promessi Sposi széles körben elismert olasz irodalmi remekmű, amely mély betekintést nyújt az olasz történelembe és kultúrába. Sok kritikus szerint gyönyörűen megírt, lebilincselő és a modern olasz nyelv megértéséhez nélkülözhetetlen. Néhány olvasó azonban kihívást jelent a szerkezetével, a nehéz nyelvezettel és bizonyos kiadásokkal kapcsolatos problémákkal kapcsolatban, különösen a digitális formátumokkal kapcsolatban.

⬤ Az olasz irodalom remekműve
⬤ történelmi kontextusban és kulturális betekintésben gazdag
⬤ gyönyörűen megírt és lebilincselő
⬤ értékes a nyelvtanulók számára
⬤ kötelező olvasmány mindenkinek, akit érdekel Olaszország.

⬤ Az elavult nyelvi és szerkezeti problémák miatt nehezen olvasható
⬤ egyes kiadások rosszul formázottak és számos hibával rendelkeznek
⬤ kihívás az olaszul nem folyékonyan beszélők számára
⬤ gondos fordítást igényelhet.

(510 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Storia milanese del secolo XVII.

scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. A szerző által átdolgozott kiadás (1840)A főszereplők szerepét a szerény emberekre ruházva Manzoni egyszerű, de fiktív alkalmaktól sűrű cselekményében egyszerre "élő" és példamutató karaktereket képzel el, és a XVII.

század tragikus ellentmondásaiban felfedezi a kulcsot a jelen társadalmi-politikai értelmezéséhez, amelyet kortársainak javasol. A hatalommal való visszaélések, az éhínség és a háborúk, a pestis, a mese minden eseménye beépül és feloldódik az igazak (Cristoforo atya, Federigo bíboros) tiszta és melankolikus gondviselésszerű látomásában, Renzo és Lucia jóérzésében, a Névtelenek kifürkészhetetlen szomorúságában.