Cicero: Cicero: Válogatott levelek

Olvasói vélemények

D. R. Shackleton-Bailey kommentárja Cicero válogatott leveleihez vegyes kritikát kapott. Egyes olvasók hasznosnak találják, míg mások kritizálják, hogy nem elég mély és világos, különösen a Cicero munkásságával újonnan ismerkedők számára.

Néhány recenzens nagyra értékeli a levelek kiválasztását, és a kommentárt terjedelmesnek és hasznosnak találja. A könyvet jó elrendezése és időszerűsége miatt jegyzik, ami értékessé teszi a tudományos kurzusok számára. Egy jó hírű sorozat részeként is elismerik.

Sok olvasó csalódottságának ad hangot, mondván, hogy a kommentár nem nyújt megfelelő támogatást a latin nyelvet újonnan tanulóknak. A kritikusok megemlítik, hogy a kommentár korlátozott, a római politikai összefüggések előzetes ismeretét feltételezi, és gyakran inkább kisebb részletekre összpontosít, minthogy érdemi segítséget nyújtana a szöveg megértéséhez.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cicero: Select Letters

Könyv tartalma:

Shackleton Bailey professzor Cicero leveleinek nagyszabású tudományos kiadásáról híres, amelyet a Cambridge University Press már kiadott.

Ez a válogatás a teljes levelezésből kifejezetten az egyetemi hallgatók és az iskolák felső tagozatosai számára készült, és reprezentatív bevezetést nyújt számukra az egyik legváltozatosabb és legfontosabb irodalmi levelezésbe. A levelek kiválasztásakor a szerkesztő Ciceróra mint emberre és íróra, valamint a kortársaihoz fűződő kapcsolatára összpontosít, de olyan leveleket is felvett, amelyek a korszak viharos politikai történelmében különös jelentőséggel bíró személyekkel és eseményekkel foglalkoznak.

A kiadás tartalmaz egy bevezetést, a levelek szövegét kritikai jegyzetekkel, valamint egy kommentárt, amely segítséget nyújt a nyelvi problémákhoz, valamint megvilágítja a történelmi és társadalmi hátteret.