Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.
Just a Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries
A "dalszöveg", a ci, továbbra is a kínai költészet egyik legkedveltebb formája. A tizenegyedik század elejétől a tizenkettedik század első negyedéig a dalszöveg egy előadási gyakorlatban rögtönzött közreműködésből teljes értékű irodalmi műfajjá fejlődött, amelyben a szöveget gyakrabban lehetett olvasni, mint előadni.
A fiatal énekesnők, akik vagy bérletesek, vagy magánvállalkozók voltak, az egész korszakban a daléneklési gyakorlat középpontjában álltak; a dalszövegek szerzői elvileg többnyire férfiak voltak. Furcsa nemi dinamika alakult ki, amelyben a férfiak gyakran egy nő hangján és az ő elképzelt érzéseivel írtak, majd ezt az érzékenységet kisajátították maguknak. Az irodalommá válás lényeges részeként az új műfaj számára történelmet konstruáltak.
Ugyanakkor a műfaj új esztétikai értékrendet követelt magának, hogy radikálisan megkülönböztesse a régebbi "klasszikus költészettől", shi. Egy olyan világban, amely vagy pragmatikus vagy moralizáló volt (vagy mindkettő), a dalszöveg az érzékenység diskurzusa volt, amely a szó szoros értelmében szép hangot adott mindannak, ami a Song-dinasztia új, igazságosságra és közfelemelkedésre épülő világában egyre inkább eltűnni látszott.
