Dora Bruder

Olvasói vélemények

A Dora Bruder egy fiatal zsidó lány életének kísérteties feltárása Párizs náci megszállása idején, a szerző személyes reflexióival átszőve. Patrick Modiano történelmi archívumokban kutatva állítja össze Dora tragikus történetét, miközben saját családjának ebben a sötét időszakban szerzett tapasztalatait is megvizsgálja. Az elbeszélésmódban keveredik a memoár és a történelmi nyomozás, ami a veszteségről és az emlékezetről szóló megrendítő elmélkedéshez vezet.

A könyv gyönyörűen megírt, érzelmileg megható, és Dora Bruder konkrét történetén keresztül hatásosan érzékelteti a holokauszt borzalmait. Modiano aprólékos, Párizs leírásakor a részletekre fordított figyelme fokozza az elbeszélés mélységét. Az olvasók nagyra értékelik a történet kísérteties minőségét, és azt, hogy képes erős érzelmeket és gondolatokat ébreszteni a múltról. Számos kritikus dicséri Modiano erőteljes prózáját és a történelmi témák iránti mély érzékenységét.

Néhány olvasó szerint az elbeszélés kanyargós és töredezett, és Modiano más műveiből származó előzetes kontextus nélkül nehezen követhető. A párizsi utcákról szóló túlzott részleteket unalmasnak érezhetik. Vannak olyan említések, amelyek szerint a könyvből esetleg hiányzik a magáról Dóráról szóló érdemi tartalom, és a kritikák a fordítás minőségét és a mű szerkezetét érik. Néhány kritikus az általános olvasási élményt érzelmileg laposnak vagy nehezen befogadhatónak írja le.

(66 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

2014-ben irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett

Patrick Modiano azzal kezdi a Dora Bruder című könyvet, hogy 1988-ban a Paris Soir 1941-es szilveszteri számának személyes rovatában egy hirdetésre bukkant. A hirdetést egy 15 éves zsidó lány, Dora Bruder szülei adták fel, aki megszökött a katolikus bentlakásos iskolából, és a hirdetés elindítja Modianót, hogy mindent megtudjon Doráról, amit csak tud, és arról, hogy a német megtorlások csúcspontján miért szökött el egy csípős hideg napon azok elől, akik rejtegetik őt. Egyetlen hivatalos említést talál a nevéről a Párizsból 1942 szeptemberében Auschwitzba deportált zsidók listáján.

Mivel ezen a két feljegyzésen kívül nem tud Dora Bruderről, Modiano tovább kutat Dora múltjának töredékei után. Az a kevés, amit a hivatalos feljegyzésekben és a megmaradt családtagok révén felfedez, a periféria mérhetetlen veszteségeiről szóló elmélkedéssé válik - elveszett emberek, elveszett történetek és elveszett történelem. Modiano megható beszámolót ad a tízéves nyomozásról, amely visszavitte őt a náci megszállás alatti Párizs látványosságaihoz és hangjaihoz, valamint a pániai rezsim paranoiájához, miközben megpróbál kapcsolatot találni Dorával. A múltból való kiemelésére tett erőfeszítései során Modiano rájön, hogy saját zaklatott kamaszkorának kísérteteivel is meg kell küzdenie. Az eredmény, az alkotói és történelmi anyagok montázsa, Modiano személyes elmélkedése a veszteségről, amely egyszerre emlékirat és emlékmű.