Így nem tévedsz el a környéken

Olvasói vélemények

Patrick Modiano „Hogy ne tévedj el a szomszédban” című regénye vegyes reakciókat váltott ki az olvasókból. Sok kritikus kiemeli, hogy a könyv az emlékezet és az identitás kérdéseit járja körül, és gyakran megjegyzik a szürreális és töredékes elbeszélést. Ugyanakkor visszatérő kritika a koherencia és a cselekmény hiánya, ami egyesek szerint unalmas és kielégítetlen.

A könyvet dicsérik a felidéző nyelvezetéért, a lírai részekért, valamint az emlékezethez, az identitáshoz és az idő múlásához kapcsolódó témák mélyreható feltárásáért. Egyes olvasók értékelik a művészi elbeszélői stílust és a történetmesélés egyedi megközelítését, még akkor is, ha azt kihívásnak találják.

Sok olvasó kritizálja a regényt a széteső szerkezet, a világos cselekmény hiánya és a nem túl vonzó karakterek miatt. Gyakori panaszok közé tartozik a lassú tempó, az elbeszélés zavarossága, a hirtelen befejezés és a fordítás vélt hiányosságai. Egyesek unalmasnak vagy tartalmatlannak minősítették.

(65 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

So You Don't Get Lost in the Neighborhood

Könyv tartalma:

"Modiano egy ideális író, akit meg lehet zabálni... Hangulatos, élvezetes noir." -- The New Yorker.

"A legjobb fajta rejtély, az a fajta, amelyik soha nem hagyja abba a kísértést." -- Entertainment Weekly.

"Melankolikus szépségű mű... Őszinte, megrázó, csodálatos." -- L'Express

Párizsi lakásának csendjében Jean Daragane a teljes magányban építette fel életét. Aztán egy meglepő telefonhívás töri meg a szokatlanul forró szeptember csendjét, és a vonal másik végén hallható fenyegető hang Daragane-t óvatossá, de ellenállhatatlanul kíváncsivá teszi. Szinte azonnal egy kétes hírű szerencsejátékossal és egy gyönyörű, törékeny fiatal nővel találja magát összeborulni, akik Daragane-t egy évtizedekkel ezelőtti gyilkosság rejtélyébe vonják be. A nyomozás arra kényszeríti, hogy szembesüljön egy olyan trauma emlékével, amelyet már-már eltemetett. Ez a mesteri regény az identitás legmélyebb rejtélyeibe hatol, és arra kényszerít, hogy feltegyük a kérdést, vajon tudjuk-e valaha is, kik vagyunk valójában.

"Moody... Lírai... Élvezet." -- Kirkus Reviews.

"Egy olyan író, akihez fogható nincs, és méltó a Nobel-díjra." -- Wall Street Journal