Egyirányú utca és más írások

Olvasói vélemények

A Benjamin írásairól szóló kritikák a tartalom elismerésének és a fordítás minőségével és a könyvkészítéssel kapcsolatos erős kritikák keverékét mutatják. Az olvasók csalódottságukat fejezték ki a J. A. Underwood által készített új fordítással kapcsolatban, kedvezőtlenül szembeállítva azt a korábbi változatokkal. Az Amit Chaudhuri által írt bevezető vegyes visszajelzéseket kapott, és néhány kritikus rámutatott a könyv fizikai minőségével kapcsolatos problémákra.

⬤ A könyv értékes mintát tartalmaz Benjamin írásaiból.
⬤ Mámorító bepillantást nyújt a 20. század eleji Párizsba, és magával ragadó irodalmi montázstechnikát alkalmaz.
⬤ Néhány kritika dicsérte, hogy az új fordítás ütős és érdekes.
⬤ Néhány olvasó a gyors kiszállítást és a kiváló általános minőséget emelte ki.

⬤ A J. A. Underwood által készített fordítást élesen bírálták, mert pontatlan, nehézkes és nem találta el az eredeti szövegek lényegét.
⬤ A fizikai minőséggel kapcsolatos problémákat, köztük a rossz papírminőséget is kiemelték.
⬤ Amit Chaudhuri bevezetőjét csak részben tartották hasznosnak.
⬤ Néhány olvasó túlságosan bonyolultnak találta a könyvet, és úgy vélte, hogy nem biztos, hogy a haladó tudományos ismeretekkel nem rendelkezők számára is hozzáférhető.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

One-Way Street and Other Writings

Könyv tartalma:

Walter Benjamin - filozófus, esszéista, irodalmi és kulturális teoretikus - a huszadik század egyik legeredetibb írója és gondolkodója volt.

Ez a cím Benjamin főbb műveit gyűjti egybe, köztük a "Könyvtáram kipakolása", "Egyirányú utca", "A műalkotás a mechanikus reprodukció korában" és "A fényképészet rövid története" című műveket.