Moszkvai napló

Olvasói vélemények

A könyv Benjamin moszkvai útja során írt naplóbejegyzéseit mutatja be, személyes betekintést nyújtva a városban szerzett tapasztalataiba, az urbanizmushoz fűződő viszonyába, valamint a Szovjetunió kultúrájának és társadalmi légkörének kritikájába. Ezenfelül megörökíti Assijával való romantikus kapcsolatát is, és így még intimebb betekintést nyújt Benjamin személyiségébe.

A naplóbejegyzések gyönyörűen megírtak, és világos beszámolót nyújtanak Benjamin útjáról. Rávilágít az urbanisztika fontos aspektusaira, és kontextust és hátteret nyújt Benjamin későbbi kritikai munkásságához. Az Assijával való románcából hozzáadott személyes elemek emberi dimenziót adnak a tudós személyiségéhez.

A szövegből talán hiányzik az egyes olvasók által kívánt explicit politikai kritika, mivel inkább a közvetett bizonyítékokra összpontosít, mintsem a közvetlen kommentárokra. Emellett a szovjet művészetekről és tudományosságról szóló viták nem minden olvasónak tetszenek, ami egyeseket arra késztethet, hogy átfussanak ezeken a részeken, és inkább a személyesebb elbeszéléseket keressék.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Moscow Diary

Könyv tartalma:

Walter Benjamin (1892-1940) német-zsidó irodalomkritikus és filozófus élete valóságos allegóriája a huszadik századi irodalmi életnek. Benjamin szellemi odüsszeiája a nácik által üldözött francia-spanyol határon bekövetkezett öngyilkosságában csúcsosodott ki, de jóval azelőtt, hogy a Szovjetunióba utazott volna. Az erről az útról szóló megdöbbentő beszámolója egyedülálló Benjamin írásai között, mivel őszintén és kíméletlenül küzd motívumaival és lelkiismeretével.

Utazásának elsődleges oka talán Asja Lā iránti vonzalma volt.

Cis, egy lett bolsevik, akivel először 1924-ben találkozott Caprin, és aki a húszas és harmincas években végig fontos intellektuális és erotikus hatással volt rá. Asja Lā.

Cis Moszkvában élt, ahol újságíróként kereste kenyerét, és Benjamin naplója bizonyos szinten a vágy e megfoghatatlan - és meglehetősen unszimpatikus - tárgyával folytatott mazochista szerelmi viszonyának beszámolója. Másfelől az orosz forradalommal való sikertelen románc története.

Benjamin ugyanis nemcsak azért utazott Oroszországba, hogy első kézből tájékozódjon a szovjet társadalomról, hanem azért is, hogy végül a kommunista párthoz való csatlakozásról döntsön. Benjamin naplója egy olyan író dilemmáját festi le, akit elcsábítottak a forradalom ígéretei, de nem volt hajlandó szemet hunyni emberi és intézményi hibái felett.

A Moszkvai napló több mint az ideológiai ambivalencia feljegyzése.

Irodalmi értéke jelentős. Benjamin a város egyik nagy huszadik századi fiziognómusa, és a hibernált Moszkva portréja ott áll Berlin, Nápoly, Marseille és Párizs briliáns megidézése mellett. E különösen érdekes korszak tanulmányozói rendkívül tanulságosnak fogják találni Benjamin szemtanúi beszámolóját Moszkváról.