Walter Benjamin: Válogatott írások, 1: 1913-1926

Olvasói vélemények

Walter Benjamin válogatott írásai első kötet kiváló bevezetésként szolgál gondolkodásának és kritikai elemzésének, bemutatva a 20. század egyik jelentős gondolkodójának munkásságát. Az olvasók értékes kiegészítést találnak benne az irodalomelmélethez.

Jól összeválogatott válogatás az alapvető írásokból, betekintést nyújt Walter Benjamin kritikai gondolkodásába, alkalmas az irodalomelmélet rajongói számára, részletes tartalomjegyzéket tartalmaz a tájékozott választáshoz.

A recenziókban nem említenek konkrét hátrányokat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Walter Benjamin: Selected Writings, 1: 1913-1926

Könyv tartalma:

Walter Benjamin a huszadik század egyik legeredetibb és legfontosabb kritikusa volt, de eddig csak néhány írása volt elérhető angolul. A Harvard University Press most arra vállalkozott, hogy munkásságának jelentős részét végleges fordításban adja ki, Michael W. Jennings főszerkesztésében. Ez a kötet, az első a háromból, végre az angolul olvasóknak is valódi képet ad az emberről és gondolkodásának sokrétűségéről. (Benjamin párizsi éveinek főműve, a The Arcades Project külön kötetben jelent meg. ) Walter Benjamin egy idealista ifjúsági mozgalom és az első világháború frontális ütközéséből emelkedett ki, amelyet Benjamin és közeli barátai erkölcstelennek tartottak. A roncsból sebhelyekkel, mégis eltökélten lépett ki, "hogy a német irodalom legfőbb kritikusának tekintsék". De a színteret, ahogyan ő találta, "tehetséges hamisítók" uralták, így - hogy az ő szavaival éljek - "csak egy terrorista kampány lenne elegendő" ahhoz, hogy radikális változást érjek el. Ez a könyv ennek a kampánynak az első szakaszát mutatja be, amely a "One Way Street"-ben, a húszas évek német avantgárdjának egyik legjelentősebb termékében csúcsosodott ki. A konformizmus, a homogenitás és a minden életet egy új világrendbe olvasztó gentrifikáció ellen Benjamin a szót tette kardjává.

A Válogatott írások I. kötete hosszú és rövid esszéket, tudományos értekezéseket, recenziókat, töredékeket és magánjellegű nyilatkozatokat tartalmaz. Ennek az anyagnak mintegy öt-hatodát még soha nem fordították le angolra. A tartalom 1913-ban kezdődik, amikor Benjamin a birodalmi Németországban egyetemistaként egy radikális ifjúsági csoport elnöke volt, és 1926-ig vezet bennünket, amikor a tömegkultúra világának feltárásával már elkezdett kritikus hangként megjelenni a weimari Németország legbefolyásosabb folyóirataiban. A kötetben számos legfontosabb műve szerepel, köztük "Friedrich HOlderlin két verse", "Goethe választási rokonsága", "A kritika fogalma a német romantikában", "A fordító feladata" és "Egyirányú utca". Ugyanolyan lebilincselő és éleslátó, amikor találós kérdésekről vagy gyermekkönyvekről elmélkedik, mint amikor olyan súlyosabb kérdésekkel foglalkozik, mint a nyelvfilozófia, a szimbolikus logika vagy az ismeretelmélet. Találkozunk Benjaminnal, az ifjúkori idealistával, a józan moralistával, a politikai teoretikussal, a kísérletezővel, a műfordítóval és mindenekelőtt a kritika virtuális királyával, aki az esztétika alapvető problémáinak magisztrális kifejtésével foglalkozik. Benjamin mondatai arra késztetnek, hogy újra és újra visszatérjünk hozzájuk, és mintha valami mindig elhalasztott végső kinyilatkoztatás ígéretével csalogatnának minket. Egyszerre heves és gyengéd, melankolikus és elragadtatott.

Egyszerre klasszikusan gyökeres, sőt archaikus az emberi psziché és a dolgok világának feltárásában, és feltűnően progresszív a társadalomhoz és ahhoz való viszonyulásában, amit ő a kollektíva szerveinek (építészetének, divatjának, jelzőtábláinak) nevez. Mindvégig messzire tekintő sürgősségről tesz tanúbizonyságot, a jelent a lehetséges jövők alapján ítéli meg. És éles humorérzékkel is rendelkezik. Bármennyire is rejtélyes néha (lett szerelme, Asia Lacis egyszer úgy jellemezte őt, mint egy másik bolygóról érkezett látogatót), Benjamin marad talán a kritikus írók közül a legmeglepőbb és legkövetkezetesebb kihívást jelentő író.