Elveszett illúziók

Olvasói vélemények

A kritikák Balzac művének egy adott kiadásáról alkotott határozott véleményeket emelik ki, hangsúlyozva a tartalom iránti szeretetet és a fordítás és a fizikai megjelenítés kritikáját egyaránt.

A könyv egyedülálló betekintést nyújt a 19. századi Franciaországba, és arra ösztönzi az olvasókat, hogy még több Balzac művével foglalkozzanak.

A fordítást kritizálják, mert fontos árnyalatok vesznek el belőle, a fizikai kiadást pedig olcsónak és rosszul kivitelezettnek tartják, olyan problémákkal, mint a nagy méret, a nem vonzó betűtípus és a rossz elrendezés.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lost Illusions

Könyv tartalma:

Az Elveszett illúziók (1837-1843) Honor de Balzac francia író regénye. A La Comdie humaine című regénysorozat részeként írt Elveszett illúziók a párizsi és vidéki élet barátsággal, vágyakkal és irodalmi ambíciókkal kapcsolatos jeleneteivel foglalkozik. Balzac saját újságírói és kiadói tapasztalataiból inspirálódva a sajátjával szomszédos történetet akart elmesélni, egy olyan fiatalemberről, akinek a tehetsége bőséges, de az elismerés sajnálatosan kevés. A regény főhőse, Lucien Chardon szerepel Balzac Egy szajha magasan és mélyen című művében, akárcsak a gazember Vautrin, aki az Elveszett illúziók vége felé és a Goriot atya, a szerző egyik legnépszerűbb és legmaradandóbb művében is megjelenik.

A középosztálybeli apa és arisztokrata anya fia, Lucien Chardon ígéretes fiatal költő. Angoulme-ban él elszegényedett édesanyjával - aki szintén özvegy - és húgával, ve-vel. A tartományban hűséges barátjával, David Scharddal tölti napjait, aki bátorítja irodalmi életmódját, miközben tudósnak tanul. David ve-vel kötött házassága csak még közelebb hozza egymáshoz a két barátot, de amikor Lucien megismerkedik a gazdag és befolyásos Mme. de Bargetonnal, akivel Párizsba menekül, barátságuk Lucien megállíthatatlan ambíciója miatt elveszik. A városban, ahol Mme. de Bargeton elhagyja, és anyja leánykori nevén él, Lucien de Rubempr feláldozza az erkölcsöt, a barátságot és a családot a költészet oltárán, és lassan teljesen más emberré válik. Az Elveszett illúziók Balzac egyik legtartósabb jellemtanulmánya, olyan regény, amely éppúgy bírálja az emberiséget és a magas társadalmat, mint saját kereskedelmi érdekeit hivatásos íróként.

A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott Honor de Balzac Elveszett illúziók című művének ez a kiadása a francia irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.