Eugenie Grandet

Olvasói vélemények

Az „Eugenie Grandet” kritikái kiemelik a lebilincselő történetet, a gyönyörű írást és az emberi természetről és a társadalmi értékekről szóló éleslátó megjegyzéseket. Sok olvasó dicséri a könyvet olvasmányossága és elegáns fordítása miatt. Néhány kritika azonban a tempó, a karakterfejlődéssel kapcsolatos vélt problémák és egyes kiadások bemutatásával kapcsolatos aggályok miatt merül fel.

Pörgős és lebilincselő történet, gyönyörű írás, lebilincselő karakterek, kiváló fordítás, éleslátó témák a szerelemről, az áldozathozatalról és az emberi természetről, és hozzáférhető azok számára is, akik még nem ismerik Balzacot.

Egyes olvasók lassúnak találják az elejét, megkérdőjelezik a szereplők motivációit, úgy érzik, hogy bizonyos kiadások félremagyarázzák a szerzőt, és egyes fordításokat túlságosan szó szerinti fordításként kritizálnak.

(55 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Eug nie Grandet (1833) Honor de Balzac francia író regénye. Az Eug nie Grandet akkor íródott, amikor Balzac elkezdte megfogalmazni La Com die humaine című sorozatának nagyszabású terveit, és végül bekapcsolódott epikus realista remekművének univerzumába, a XIX. századi francia társadalom holisztikus víziójába, amely a forradalom politikai, vallási és gazdasági változásainak következményeit igyekezett megfigyelni a forradalom és az azt követő időszakban. Ez a regény egy bizonyos újgazdag család erkölcsi hibáit vizsgálja, akiknek a vagyon felhalmozása gyorsan eltörölte a munkásosztálybeli származásuk minden érzékét.

A forradalom után Felix Grandet szövetkezési mester egy sikeres kereskedő lányát vette feleségül, felemelkedett Saumur város politikai és társadalmi életében, és csendben hatalmas vagyont halmozott fel az ipar és a felesége családjának öröksége révén. Mostanra idős emberré vált Felix olyan vagyonnal rendelkezik, amelyet nem érez hajlandóságot arra, hogy felhasználjon, még arra sem, hogy javítsa beteg felesége és fiatal felnőtt lánya, Eug nie mindennapi életét, akit gyakran érnek utol a helyi kérők, akik el akarják venni feleségül, hogy apja vagyonát megszerezzék. Amikor Felix unokaöccse, Charles Párizsból megérkezik a pátriárka elhidegült bátyjának, Guillaume-nak a levelével, a tragikus körülmények arra kényszerítik, hogy válasszon a megszokott kapzsiság és a hatalmas nyomás között, amit bárki más számára a nagylelkűség alapvető cselekedete lenne. Az Eug nie Grandet erőteljes történet a vagyonról, a hatalomról és arról, hogy ezek milyen könnyen vezetnek erkölcsi kudarchoz.

Balzac legtermékenyebb és kritikusok által is elismert korszakának hajnalán megjelent regénye nemcsak jó bevezetés a hosszú La Com die humaine-sorozatához, hanem a XIX. századi realista irodalom pótolhatatlan alkotása.

Honor de Balzac Eug nie Grandet című művének gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott kiadása a francia irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.