Értékelés:
A könyvben Aquinói olvasmányos fordítása, valamint Thomas Williams és Christina Van Dyke kiváló kommentárjai fokozzák a filozófiai szöveg általános megértését. A hasonló kötetekhez képest a méretbeli különbség azonban egyes olvasókat zavarhat.
Előnyök:Olvasmányos fordítás, kiváló és tömör kommentár, segíti a szöveg megértését, élvezetes olvasmányélmény.
Hátrányok:A méretbeli eltérés más Hackett-kötetekhez képest vizuálisan zavaró lehet a gyűjtők számára.
(1 olvasói vélemény alapján)
Treatise on Happiness - The Treatise on Human Acts
A Hackett Aquinói The Hackett Aquinas című sorozatának ötödik kötete, amely Aquinói központi filozófiai értekezéseit tartalmazza új, korszerű fordításokban, alapos szövegkommentárral kísérve.
A sorozat korábbi kötetei elismerést arattak:
Az emberi természetről szóló értekezés
Fordította és kommentálta Robert Pasnau.
„Az úgynevezett Treatise on Human Nature (Értekezés az emberi természetről) nagyon olvasmányos és pontos fordítása megfelelő egyensúlyt teremt Aquinói latin nyelvének szó szerinti visszaadása és az angol kifejezés természetessége között, és így egyaránt hasznos lesz Aquinói új tanítványai és az eredeti latin nyelvet ismerők számára. A szöveghez fűzött kommentár különösen alkalmassá teszi a fordítást az Aquinói emberi természetfilozófiáról és ismeretelméletről szóló kurzusokon való használatra.” -Deborah Black, Torontói Egyetem
Az isteni természetről szóló értekezés
Fordította, kommentárral ellátva, Brian J. Shanley, O. P.
„Az, hogy Shanley fordítása-kommentárja képes megnyitni a hallgatókat Aquinói ilyen gazdag elsajátítása előtt, megmagyarázza, miért nevezem „kiválónak”.” -David Burrell, The Thomist
Vitatott kérdések az erényről
Fordította Jeffrey Hause és Claudia Eisen Murphy; kommentár: Jeffrey Hause
„Hause-nak és Murphynek gratulálni kell. (Kötetük) erősségei számosak és fontosak. A fordítás világos és hűséges.... Hause bővített kommentárt kínál, amely szilárd és hasznos a kezdő olvasók számára.... Egy gyöngyszem.” -R. E. Houser, Notre Dame Philosophical Reviews
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)